Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърди, че ти тук седиш върху златна мина.
Czech[cs]
Řekl, že tady sedíte na zlatém dole.
German[de]
Er sagte, Sie säßen auf einer Goldmine.
Greek[el]
Είπε πως έχεις χρυσορυχείο εδώ.
English[en]
He said you were sitting on a goldmine here.
Spanish[es]
Dijo que ustedes estaban sentados en una mina de oro aquí.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että tämä on oikea kultakaivos.
Hebrew[he]
הוא אמר לי שיש לך בידיים מכרה זהב.
Croatian[hr]
Rekao mi je da ti ovdje imaš zlatni rudnik.
Icelandic[is]
Hann sagđi ađ ūessi stađur væri algjör gullnáma.
Italian[it]
Mi ha detto che hai una miniera d'oro.
Dutch[nl]
Hij zegt dat je hier een goudmijn hebt.
Polish[pl]
Powiedział, że siedzisz tu na żyle złota.
Portuguese[pt]
Ele disse que voce está sentado numa mina de ouro aqui.
Romanian[ro]
A zis ca stai aici pe o mina de aur.
Serbian[sr]
Kaže da ti ovde sediš na zlatnom rudniku.
Turkish[tr]
Burasının bir altın madeni olduğunu söylüyor.