Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Планът на спасение е изложен най-ясно в Книгата на Мормон, Учение и Завети и Скъпоценен Бисер.
Bislama[bi]
Plan blong fasin blong sevem man, oli bin tijim moa klia insaed long Buk blong Momon, mo long Doktrin mo ol Kavenan.
Cebuano[ceb]
Ang plano sa kaluwasan klaro kaayong gitudlo diha sa Basahon ni Mormon, Doktrina ug mga Pakigsaad, ug sa Perlas nga Labing Bililhon.
Czech[cs]
Plánu spasení se nejsrozumitelněji učí v Knize Mormonově, v Nauce a smlouvách a v Drahocenné perle.
Danish[da]
Frelsesplanen bliver forklaret i Mormons Bog, Lære og Pagter samt Den Kostelige Perle.
German[de]
Der Plan der Erlösung wird am verständlichsten im Buch Mormon, im Buch Lehre und Bündnisse und in der Köstlichen Perle erläutert.
Greek[el]
Το σχέδιο σωτηρίας διδάσκεται πολύ ξεκάθαρα στο Βιβλίο του Μόρμον, στο Διδαχή και Διαθήκες και στο Πολύτιμο Μαργαριτάρι.
English[en]
The plan of salvation is taught in Pearl of Great Price in the books of Moses and Abraham.
Spanish[es]
El Plan de Salvación se enseña claramente en el Libro de Mormón, Doctrina y Convenios y La Perla de Gran Precio.
Estonian[et]
Päästmisplaani õpetatakse kõige selgemalt Mormoni Raamatus, Õpetuses ja Lepingutes ja Kallihinnalises Pärlis.
Finnish[fi]
Pelastussuunnitelmaa opetetaan selkeimmin Mormonin kirjassa, Opissa ja liitoissa ja Kallisarvoisessa helmessä.
Fijian[fj]
Na ituvatuva ni veivakabulai e vakavuvulitaki vakamatata cake ena iVola i Momani, na Vunau kei na Veiyalayalati kei na Mataniciva Talei.
French[fr]
Le plan du salut est enseigné plus clairement dans le Livre de Mormon, les Doctrines et Alliances et la Perle de Grand Prix.
Gilbertese[gil]
Te babaire ni kamaiu e taekinaki n ana Boki Moomon, Doctrine ao Covenants, ao te Pearl of Great Price.
Croatian[hr]
O naumu spasenja podučavaju nas najjasnije Mormonova knjiga, Nauk i savezi te Dragocjeni biser.
Hungarian[hu]
A szabadítás tervéről a legvilágosabban a Mormon könyvéből, a Tan és a szövetségekből és a Nagyértékű gyöngyből tanulhatunk.
Armenian[hy]
Փրկության ծրագրի մասին ուսուցանվում է առավել պարզ ձեւով Մորմոնի Գրքում, Վարդապետություն եւ Ուխտերում եւ Թանկագին Մարգարիտում:
Indonesian[id]
Rencana keselamatan diajarkan dengan sangat jelas di dalam Kitab Mormon, Ajaran dan Perjanjian, serta Mutiara yang Sangat Berharga.
Icelandic[is]
Sáluhjálparáætlunin er skilmerkilega kennd í Mormónsbók, Kenningu og sáttmálum og Hinni dýrmætu perlu.
Italian[it]
Il piano di salvezza è spiegato più chiaramente nel Libro di Mormon, in Dottrina e Alleanze, e nella Perla di Gran Prezzo.
Lithuanian[lt]
Apie Išgelbėjimo planą aiškiausiai mokoma Mormono Knygoje, Doktrinoje ir Sandorose bei Brangiajame Perle.
Latvian[lv]
Glābšanas iecere visskaidrāk ir mācīta Mormona Grāmatā, Mācībā un Derībās un Dārgajā Pērlē.
Malagasy[mg]
Ampianarina amin’ny fomba tena mazava ao amin’ny Bokin’i Môrmôna, Fotopampianarana sy Fanekempihavanana ary ny Voahangy Lafo Vidy ny drafitry ny famonjena.
Marshallese[mh]
Karōk in lo̧mo̧o̧r eo elukkuun alikkar an katakin ilo Bok in Mormon eo, Doctrine and Covenants, im Pearl Of Great Price eo.
Mongolian[mn]
Мормоны Ном, Сургаал ба Гэрээ, Агуу Үнэт Сувд зэрэг судруудад авралын төлөвлөгөөний тухай илүү тодорхой заасан байдаг.
Norwegian[nb]
Frelsesplanen forklares best i Mormons bok, Lære og pakter og Den kostelige perle.
Dutch[nl]
Het heilsplan wordt het duidelijkst uiteengezet in het Boek van Mormon, de Leer en Verbonden en de Parel van grote waarde.
Polish[pl]
Plan zbawienia jest najlepiej wyjaśniony w Księdze Mormona, Naukach i Przymierzach oraz w Perle Wielkiej Wartości.
Portuguese[pt]
O plano de salvação é ensinado mais claramente em O Livro de Mórmon, Doutrina e Convênios e A Pérola de Grande Valor.
Romanian[ro]
Planul salvării este predat în modul cel mai clar în Cartea lui Mormon, în Doctrină şi legăminte şi Perla de mare preţ.
Russian[ru]
План спасения наиболее ясно раскрывается в Книге Мормона, Учении и Заветах и в Драгоценной Жемчужине.
Slovenian[sl]
O načrtu odrešitve zelo jasno uči Mormonova knjiga, Nauk in zaveze ter Dragoceni biser.
Samoan[sm]
E sili atu le manino o le aoaoina o le ata o le faaolataga i le Tusi a Mamona, le Mataupu Faavae ma Feagaiga, ma le Penina Tautele.
Swedish[sv]
Vi får tydligast undervisning om frälsningsplanen i Mormons bok, Läran och förbunden och Den kostbara pärlan.
Tagalog[tl]
Itinuturo nang malinaw ang plano ng kaligtasan sa Aklat ni Mormon, Doktrina at mga Tipan, at Mahalagang Perlas.
Tongan[to]
ʻOku akoʻi mahino ʻa e palani ʻo e fakamoʻuí ʻi he Tohi ʻa Molomoná, ko e Tokāteline mo e Ngaahi Fuakavá, pea mo e Mataʻitofe Mahuʻingá.
Tahitian[ty]
Te haapii-papû-hia nei te faanahoraa no te ora i roto i te Buka a Moromona, te Parau Haapiiraa e te mau Parau Fafau e te Poe Tao‘a Rahi.
Ukrainian[uk]
План спасіння викладено найбільш ясно в Книзі Мормона, Ученні і Завітах і Дорогоцінній Перлині.
Vietnamese[vi]
Kế hoạch cứu rỗi được giảng dạy rõ ràng nhất trong Sách Mặc Môn, Giáo Lý Giao Ước, và Trân Châu Vô Giá sách Môi Se và Áp Ra Ham.