Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তোরা অনেকক্ষণ থাকছস
Danish[da]
Jeres besøgelsestid er overstået.
German[de]
Ihr seid hier nicht länger willkommen.
English[en]
You boys have outstayed your welcome.
Spanish[es]
Uds. chicos han abusado de su estadía.
Finnish[fi]
Olitte jo tarpeeks kauan täällä.
French[fr]
Votre permis de séjour ici a expiré.
Hebrew[he]
אתם פה כבר יותר מדי זמן.
Croatian[hr]
Dečki, više niste dobrodošli.
Hungarian[hu]
Visszaéltek a vendégszeretetünkkel.
Indonesian[id]
Sudah saatnya bagi kalian pergi.
Icelandic[is]
Þið eruð ekki lengur velkomnir hér.
Italian[it]
Non siete più i benvenuti, qui.
Lithuanian[lt]
Jūs čia per ilgai užsibuvote.
Macedonian[mk]
Вие момци повеќе не сте добредојдени.
Malay[ms]
Kamu tak dialu-alukan di sini.
Norwegian[nb]
Dere er ikke velkomne lenger.
Portuguese[pt]
Já passou da hora de vazarem.
Romanian[ro]
Aţi abuzat de primirea noastră.
Slovenian[sl]
Fantje, niste več dobrodošli.
Thai[th]
พวกแกนั่งนานเกินไปละ