Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Може да бъде необходимо регулиране на дозата на лекарствения продукт, начина на хранене или физическата активност
Czech[cs]
Může být potřeba upravit dávkování, dietní režim nebo fyzickou aktivitu
Danish[da]
Der skal muligvis foretages ændringer i dosering af lægemidlet, kostplaner og fysisk aktivitet
German[de]
Es kann aber auch eine Anpassung der Insulindosis, der Ess-oder Sportgewohnheiten erforderlich werden
Greek[el]
Μπορεί επίσης να χρειαστεί αναπροσαρμογή της δοσολογίας του φαρμακευτικού προϊόντος, του τρόπου των γευμάτων ή της σωματικής άσκησης
English[en]
Adjustments in dosage of the medicinal product, meal patterns, or physical activity may be needed
Estonian[et]
Vajalikuks võivad osutuda ravimi annuse kohandamine, toitumisrežiimi või kehalise aktiivsuse muutmine
Finnish[fi]
Lääkevalmisteen annoksen, ruokavalion tai fyysisen aktiivisuuden muuttaminen voi olla tarpeen
French[fr]
Il peut être nécessaire d' ajuster la posologie du médicament, le régime ou l' activité physique
Hungarian[hu]
Szükségessé válhat az inzulin-készítmény adagjának, ill. az étkezési szokásoknak vagy a fizikai aktivitásnak a változtatása
Italian[it]
Può essere necessario aggiustare il dosaggio della specialità medicinale e modificare il regime alimentare o l' esercizio fisico
Lithuanian[lt]
Be to, gali tekti koreguoti vaisto dozavimą, mitybą ar fizinį krūvį
Latvian[lv]
Var būt nepieciešama zāļu devas, ēšanas ieradumu vai fiziskās aktivitātes pielāgošana
Maltese[mt]
Tibdil fid-dożaġġ tal-prodott mediċinali, fl-ikliet u fl-attività fiżika jistgħu jkunu meħtieġa
Polish[pl]
Może zajść konieczność zmiany dawki insuliny, schematu przyjmowania posiłków lub aktywności fizycznej
Portuguese[pt]
Poderá ser necessário efectuar ajustes na posologia do medicamento, no padrão das refeições ou na actividade física
Romanian[ro]
Pot fi necesare ajustări ale dozei de insulină, dietei sau activităţii fizice
Slovak[sk]
Môže byť potrebná úprava dávok lieku, jedálneho lístka alebo telesnej aktivity
Slovenian[sl]
Potrebne utegnejo biti prilagoditve odmerka zdravila, razporeda obrokov ali telesne dejavnosti
Swedish[sv]
Justeringar av dosering, måltidsmönster eller fysisk aktivitet kan bli nödvändiga