Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(39) Svaret fra den nederlandske regering var vedhæftet den udtalelse, som var indsendt af advokatkontoret De Brauw, Blackstone en Westbroek på vegne af de involverede brancheorganisationer.
German[de]
(39) Die niederländische Regierung fügte ihrer Antwort die von dem Rechtsanwaltsbüro De Brauw, Blackstone und Westbroek im Namen der betreffenden Branchenverbände abgegebene Stellungnahme bei.
Greek[el]
(39) Οι ολλανδικές αρχές επεσύναψαν στην απάντησή τους τη γνώμη της νομικής εταιρείας De Brauw, Blackstone και Westbroek, για λογαριασμό των ενδιαφερόμενων τομεακών οργανώσεων.
English[en]
(39) The Dutch authorities attached to their reply an opinion of the law firm De Brauw, Blackstone and Westbroek issued on behalf of the industry associations concerned.
Spanish[es]
(39) El Gobierno neerlandés adjuntó a su respuesta un informe del bufete de abogados De Brauw, Blackstone en Westbroek, elaborado a instancias de las organizaciones del sector implicadas.
Finnish[fi]
39) Alankomaiden viranomaiset liittivät vastaukseensa myös näkökannan, jonka asianajotoimisto De Brauw, Blackstone ja Westbroek oli toimittanut niille asianomaisten toimialaorganisaatioiden nimissä.
French[fr]
(39) Le gouvernement néerlandais a en outre joint à sa réponse le point de vue présenté par le cabinet d'avocats De Brauw, Blackstone et Westbroek au nom des organisations sectorielles concernées.
Italian[it]
(39) Il governo olandese ha allegato alla propria risposta il parere dello studio legale De Brauw, Blackstone e Westbroek, formulato a nome delle associazioni professionali interessate.
Dutch[nl]
(39) De Nederlandse regering voegde bij haar antwoord ook het standpunt dat door het advocatenkantoor De Brauw, Blackstone en Westbroek was ingediend namens de betrokken brancheorganisaties.
Portuguese[pt]
(39) O Governo neerlandês anexou à sua resposta um parecer elaborado pela sociedade de advogados De Brauw, Blackstone en Westbroek a pedido das organizações profissionais em causa.
Swedish[sv]
39. Till sitt svar fogade den nederländska regeringen även den ståndpunkt som insänts av advokatkontoret De Brauw, Blackstone en Westbroek å de berörda branschorganisationernas vägnar.