Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En saadan forhoejelse skal efter artikel 19, stk. 4, fordeles efter fordelingsnoeglen i artikel 19.
German[de]
Eine derartige Aufstockung ist nach Artikel 19 Absatz 4 gemäß dem Verteilungsschlüssel des Artikels 19 zuzuteilen.
Greek[el]
Μια τέτοια αύξηση πρέπει να κατανεμηθεί, όπως ορίζει το άρθρο 19, παράγραφος 4, σύμφωνα με την κλείδα κατανομής του άρθρου 19.
English[en]
In such case, any increase must, in accordance with Article 19(4), be carried out using the allocation formula laid down in Article 19.
Spanish[es]
Con arreglo al apartado 4 del artículo 19, dicho aumento debe repartirse de conformidad con la clave de reparto del artículo 19.
Finnish[fi]
Tällainen korotus on 19 artiklan 4 kohdan mukaisesti tehtävä yhdenmukaistus 19 artiklan jakoperusteen mukaisesti.
French[fr]
Une telle augmentation doit, conformément à l'article 19, paragraphe 4, être faite en application de la clé de répartition de l'article 19.
Italian[it]
Siffatto aumento deve, a norma dell'art. 19, n. 4, essere effettuato in base al sistema di ripartizione dell'art. 19.
Dutch[nl]
Een dergelijke verhoging moet aan de hand van artikel 19, lid 4, worden verdeeld volgens de verdeelsleutel van artikel 19.
Portuguese[pt]
Esse aumento deve, em conformidade com o artigo 19._, n._ 4, ser feito em aplicação do método de repartição do artigo 19.
Swedish[sv]
En sådan ökning skall enligt artikel 19.4 fördelas enligt fördelningen i artikel 19.