Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكون لواندا تستأثر بجزء كبير من هذه المجاميع وكونها تشهد تسجيل عدد أكبر من البنات ( # في المائة من البنات مقابل # في المائة من البنين) يشكل مبالغة طفيفة في نسبة تسجيل الإناث
English[en]
The fact that Luanda accounts for a major share of these numbers and that more girls are enrolled there than boys ( # % girls to # % boys) causes a slight distortion in the proportion of girls' enrolments
Spanish[es]
El hecho de que Luanda tenga mucho peso en esos totales y registre el mayor número de niñas matriculadas ( # % de niñas frente a # % de niños) produce una ligera exageración de la proporción de matriculaciones femeninas
French[fr]
Le fait que Luanda compte pour une grande partie de ces totaux et le fait qu'elle enregistre un plus grand nombre de filles immatriculées ( # % de filles pour # % de garçons) constituent une légère exagération dans la proportion des immatriculations féminines
Russian[ru]
То, что данные по Луанде составляют значительную часть этих усредненных значений, и то, что в школах этой провинции больше девочек, чем мальчиков ( # % и # % соответственно), несколько преувеличивает долю учащихся-девочек по выборке в целом
Chinese[zh]
罗安达在这些数据中占了很大的部分并且该省有更多的女孩注册入学( # %的女孩和 # %的男孩),这些情况使得数据中女孩的比例稍有夸大。