Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Ländern, in denen ein explosionsartiger Anstieg der Bevölkerung mit unvorstellbar hohen Verlusten an Bodenkrume einhergeht, können die Folgen katastrophal sein.
Greek[el]
Σε χώρες όπου ο πληθυσμός αυξάνει αλματωδώς και η απώλεια καλλιεργήσιμου εδάφους είναι τρομερά υψηλή, τα αποτελέσματα μπορούν να είναι καταστροφικά.
English[en]
In countries where population is exploding with staggering soil loss, the results can be catastrophic.
Spanish[es]
Los resultados pueden ser catastróficos en países donde la explosión demográfica contribuye a la asombrosa pérdida de suelo.
Finnish[fi]
Sellaisissa valtioissa, joissa väestö kasvaa räjähdysmäisesti ja ruokamulta hupenee uhkaavasti, voivat seuraukset olla tuhoisat.
French[fr]
Là où il y a à la fois une explosion démographique et une forte érosion des sols, les résultats sont parfois catastrophiques.
Italian[it]
Nei paesi dove la popolazione aumenta in modo esplosivo per cui le terre coltivabili si riducono in maniera sorprendente, le conseguenze possono essere catastrofiche.
Japanese[ja]
人口が爆発的に増えると共に膨大な量の土壌が失われている国々では,災厄的な結果が生じることもあります。
Korean[ko]
인구가 폭발적으로 증가하며 엄청난 토양 손실을 겪고 있는 나라들의 경우 그로 인해 대재난의 결과를 맞게 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Resultatene kan bli katastrofale i land hvor befolkningen øker raskt, og hvor store mengder jord samtidig går tapt.
Dutch[nl]
In landen waar de bevolkingsexplosie gepaard gaat met een verbijsterend verlies aan grond kunnen de gevolgen rampzalig zijn.
Portuguese[pt]
Nos países em que a população cresce explosivamente, com assustadora perda do solo, os resultados podem ser catastróficos.
Swedish[sv]
I länder där befolkningstillväxten sker explosivt, samtidigt som jordflykten ökar svindlande snabbt, kan följderna bli katastrofala.