Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mas piho pa gayud, nga ang hugot nga pagtuo diha kang Kristo isip ang Mag-uula, ang Manunubos, kinsa mao ang makalimpyo gikan sa sala ug makahimo nga balaan.”
Danish[da]
Helt specifikt, så er det tro på Kristus som Forsoneren, Forløseren, som kan rense fra synd og helliggøre.«
German[de]
Genauer gesagt ist es der Glaube an Christus als den Sühnenden, den Erlöser, der von Sünde reinigen und heiligen kann.“
English[en]
More specifically, it is faith in Christ as the Atoning One, the Redeemer, who can cleanse from sin and make holy.”
Spanish[es]
Más específicamente, es la fe en Cristo como el Expiador, el Redentor, que limpia del pecado y santifica”.
Finnish[fi]
Tarkemmin sanoen juuri usko Kristukseen Sovittajana, Lunastajana, voi puhdistaa synnistä ja tehdä pyhäksi.”
French[fr]
Plus précisément, c’est la foi au Christ, le Rédempteur, qui peut nous purifier du péché et nous rendre saints »
Italian[it]
Più precisamente, è la fede in Cristo come Colui che ha espiato, il Redentore, che può purificarci dal peccato e renderci santi»
Norwegian[nb]
Mer spesifikt er det tro på Kristus som Forsoneren, Forløseren, som kan rense oss fra synd og gjøre oss hellige.»
Dutch[nl]
Het gaat met name om ons geloof in Christus als de Verzoener, de Verlosser die ons van zonden reinigt en ons heiligt.’
Portuguese[pt]
Mais especificamente, é a fé em Cristo, que expiou por nós, o Redentor, que pode limpar-nos do pecado e santificar-nos.”
Russian[ru]
Можно сказать еще конкретнее: именно вера в Христа как Искупителя и Избавителя способна очистить человека от греха и освятить».
Samoan[sm]
Ae matua patino lava foi, o le faatuatua ia Keriso o Le Togiola, o le Faaola, o Le e mafai ona faamamaina mai agasala ma faapaiaina ai.”
Swedish[sv]
I synnerhet är det tron på Kristus som Försonaren, Återlösaren, som kan rena från synd och heliggöra.”
Tagalog[tl]
At siyempre, ang pananampalataya kay Cristo bilang Tagapagbayad-sala, ang Manunubos, ang makapagpapalinis sa kasalanan at makapagpapabanal.”
Tongan[to]
Kae toe mahino angé, ko e tui kia Kalaisi ko e Tokotaha Fakaleleí mo e Huhuʻí, ʻe lava ke ne fakamaʻa kitautolu mei he angahalá kae fakamāʻoniʻoniʻi.”
Ukrainian[uk]
Точніше кажучи, це віра в Христа, як у Творця Спокути, Викупителя, Який може очистити від гріха і освятити”.