Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راينفيلد ، لقد كنت اقصد ان تستخدم انابيب الصرف
Bulgarian[bg]
Ренфилд, имах предвид да използваш водосточната тръба.
Czech[cs]
Renfielde, myslel jsem že byste mohl použít okap.
Greek[el]
Ρένφιλντ, εννοούσα να κατέβεις απ'την υδροροή.
English[en]
Renfield, I meant for you to use the drain pipe.
Spanish[es]
Renfield, quise decir que usaras la cañería del desagüe.
Estonian[et]
Renfield, sa pidid mööda vihmavee toru ronima.
Finnish[fi]
Renfield, tarkoitin, että käyttäisit ränniä.
Hebrew[he]
רנפילד, התכוונתי שתשתמש בצינור הניקוז.
Croatian[hr]
Renfield, trebao si sići niz oluk.
Hungarian[hu]
Renfield, az ereszcsatornán kellett volna jönnöd.
Dutch[nl]
Renfield, ik wou dat je de regenpijp gebruikte.
Polish[pl]
Renfield, czemu nie zszedłeś po rynnie?
Portuguese[pt]
Renfield, era para descer pelo cano.
Romanian[ro]
Renfield, vroiam ca tu să folosesti burlanul.
Russian[ru]
Ренфилд, вообще-то я думал, что ты спустишься по водосточной трубе.
Slovenian[sl]
Renfield, mislim, da bi moral iti po žlebu.
Serbian[sr]
Renfilde, mislim da je trebalo da upotrebiš oluk.
Turkish[tr]
Renfield, sana inebilmen için bir boru indirdim.