Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و أنا اعتقد أنه إذا فكرنا فالحياة من غير لعب-- لا مرح, لا مداعبة, لا أفلام, لا مبارايات, لا خيال-- و,و,و.
Bulgarian[bg]
И ми се струва, че ако се замислите за живота без игра - без хумор, без флирт, без филми, без игри, без фантазия - и още, и още.
Czech[cs]
A když si představíte život bez hry -- žádný humor, flirtování ani kino, žádné hry ani fantazie, a tak dále.
Danish[da]
Og jeg tror, at hvis man tænker på livet uden leg -- ingen humor, ingen flirteri, ingen film, ingen spil, ingen fantasi og, og, og.
German[de]
Und wenn Sie mal über ein Leben ohne Spiel nachdenken -- ohne Humor, ohne Flirt, ohne Filme, ohne Spiele, ohne Phantasie -- und, und, und.
Greek[el]
Και πιστεύω ότι αν σκεφτείτε μια ζωή χωρίς παιχνίδι -- χωρίς χιούμορ, χωρίς φλερτ, χωρίς ταινίες, χωρίς παιχνίδια, χωρίς φαντασία -- και, και, και.
English[en]
And I think if you think about life without play -- no humor, no flirtation, no movies, no games, no fantasy and, and, and.
Spanish[es]
Y creo que si uno piensa en una vida sin juego: sin humor, sin coquetería, sin películas, sin partidos, sin fantasía y demás...
French[fr]
Je crois que si vous pensez à la vie sans le jeu -- sans humour, sans flirt, sans films, pas de jeux, pas de fantasmes --etc., etc.
Hebrew[he]
ואם תחשבו על חיים ללא משחק - ללא הומור, ללא פלרטוט, ללא סרטים, ללא משחקים, ללא פנטזיה ועוד ועוד.
Croatian[hr]
Jeste li razmišljali o životu bez igre - bez humora, bez flerta, bez filmova, bez igara, bez mašte ...
Hungarian[hu]
Gondoljunk csak arra, milyen az élet játék nélkül. Semmi humor, kacérkodás, semmi film vagy egyéb játékok, fantáziálás nélkül, mindezek nélkül ...
Armenian[hy]
Կարծում եմ` պատկերցնել կյանքն առանց խաղի, ասել է թե պատկերացնել կյանքն առանց հումորի, առանց սիրախաղի, առանց ֆիլիմի, առանց երեւակայության եւ այլն, եւ այլն:
Italian[it]
E se pensate alla vita senza gioco -- senza divertimento, senza amoreggiamenti, senza film, giochi o fantasia -- e, e, e.
Japanese[ja]
遊びのない人生を考えてみましょう ユーモアも 戯れも 映画も ゲームも ファンタジーも 何もない人生を
Korean[ko]
놀이 없는 인생을 상상해본다면요, 유머도, 불장난도, 영화도 게임도, 환상도, 등등 다 없는 인생이요.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێموایه ئهگهر تۆ بیر له ژیان بکهیتهوه بهبێ یاری کردن بهبێ گاڵته کردن، بهبێ خۆشی، بهبێ فیلم بهبێ گاڵتهو گهپ، بهبێ خهیاڵ، وه ، وه ، وه
Dutch[nl]
En ik denk dat als je kijkt naar het leven zonder spel -- geen humor, geen geflirt, geen films, geen spelletjes, geen fantasie -- enz, enz, enz.
Polish[pl]
I myślę, że jeśli wyobrazicie sobie życie bez zabawy -- bez humoru, bez flirtu, bez filmów, bez gier, bez wyobraźni -- itd. itp.
Portuguese[pt]
Acho que, se pensarmos na vida sem brincadeira, sem humor, sem namoricos, sem filmes, sem jogos, sem fantasia, sem... sem... sem...
Romanian[ro]
Şi cred că dacă te gândeşti la o viaţă fără joacă -- fără umor, fără flirt, fără filme, fără jocuri, fără fantezii -- şi, şi, şi.
Russian[ru]
И я полагаю, что если вы думаете о жизни без игры, без юмора, без флирта, без фильмов, без фантазии, без состязаний и так далее.
Serbian[sr]
I mislim da ako razmišljate o životu bez igre, bez humora, bez flerta, bez filmova, bez igara, bez mašte i tako dalje.
Thai[th]
และผมคิดว่า ถ้าคุณคิดถึงชีวิตที่ปราศจากการเล่น ไม่มีอารมณ์ขัน ไม่มีการจีบกัน ไม่มีภาพยนต์ ไม่มีเกมส์ ไม่มีแฟนตาซี และอื่นๆ
Turkish[tr]
Ve eğer oyun oynanmayan bir hayat hayal edecek olursanız; mizahsız, flörtsüz, filmsiz, oyunsuz, fantezisiz, vesaire, vesaire.
Ukrainian[uk]
Уявіть собі життя без гри - без сміху, флірту, фільмів, без ігор, фантазій, і так далі.
Vietnamese[vi]
Tôi biết bạn đang nghĩ về cuộc sống không có trò chơi -- không hài hước, không ve vãn, không phim ảnh, không game, không mơ tưởng và vân vân.
Chinese[zh]
我想,如果你们想象一下没有玩耍的生活 -- 没有幽默,没有调戏,没有电影, 没有游戏,没有幻想 -- 等等,等等。