Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) předčasná revize ročního lineárního faktoru snižování || Střední podpora || Omezený potenciál pro zlepšení fungování trhu v krátkodobém horizontu Očekává se však, že bude mít pozitivní dopad ve střednědobém a dlouhodobém horizontu
Danish[da]
c) Fremskyndet revision af den årlige lineære reduktionsfaktor || Moderat støtte || Begrænset potentiale til at forbedre markedets funktionalitet på kort sigt. Forventes dog at have positiv indvirkning på mellemlang og lang sigt.
German[de]
c) Vorzeitige Änderung des jährlichen linearen Reduktionsfaktors || Mittlere Zustimmung || Begrenztes Potenzial zur kurzfristigen Verbesserung des Marktfunktionierens Könnte sich jedoch mittel- und langfristig positiv auswirken.
Greek[el]
γ) Πρώιμη αναθεώρηση του ετήσιου συντελεστή γραμμικής μείωσης || Μεσαία υποστήριξη || Περιορισμένη δυνατότητα βελτίωσης της λειτουργίας της αγοράς βραχυπρόθεσμα Μπορεί όμως να έχει θετικό αντίκτυπο μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα
English[en]
c) Early revision of the annual linear reduction factor || Medium support || Limited potential to improve market functioning the short-term But expected to have a positive impact in the mid- and long-term
Spanish[es]
c) Revisión anticipada del factor de reducción lineal anual || Respaldo medio || Su potencial para mejorar el funcionamiento del mercado a corto plazo sería limitado. Ahora bien, podría tener repercusiones positivas a medio y largo plazo.
Estonian[et]
c) Aastase lineaarse vähendamisteguri varajane läbivaatamine || Keskmine toetus || Piiratud võimalused parandada turu toimimist lühiajalises perspektiivis. Kuid avaldab eeldatavasti positiivset mõju keskpikas ja pikas perspektiivis.
Finnish[fi]
c) Tarkistetaan vuosittainen lineaarinen vähennyskerroin varhaisessa vaiheessa || Kannatetaan kohtuullisesti || Rajallista potentiaalia parantaa markkinoiden toimintaa lyhyellä aikavälillä Odotettavissa positiivinen vaikutus keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä
French[fr]
c) Révision à brève échéance du facteur de réduction linéaire annuel || Soutien moyen || Capacité limitée d’amélioration du fonctionnement du marché à court terme Mais susceptible d'avoir un effet positif à moyen et long termes
Hungarian[hu]
c) Az éves lineáris csökkentési tényező korai felülvizsgálata || Közepes mértékű támogatás || Rövid távon korlátozott lehetőség a piac működésének javítására Közép- és hosszú távon viszont várhatóan kedvező hatása lesz
Italian[it]
c) revisione tempestiva del fattore lineare annuale di diminuzione || sostegno medio || potenzialità limitate di migliorare il funzionamento del mercato nel breve periodo atteso tuttavia un effetto positivo nel medio-lungo periodo
Latvian[lv]
c) Ikgadējā lineārā samazinājuma koeficienta agrāka pārskatīšana || Vidēji liels atbalsts || Ierobežots potenciāls uzlabot tirgus darbību īstermiņā, taču paredzama pozitīva ietekme vidējā termiņā un ilgtermiņā.
Dutch[nl]
c) Vroegtijdige herziening van de jaarlijkse lineaire reductiefactor || Matige steun || Beperkte mogelijkheden om de marktwerking op de korte termijn te verbeteren. Maar naar verwachting wel een positief effect op de middellange en de lange termijn.
Portuguese[pt]
c) Revisão precoce do fator de redução linear anual || Apoio médio || Potencial limitado para melhorar o funcionamento do mercado a curto prazo. Porém, impacto positivo previsível, a médio/longo prazo.
Swedish[sv]
c) Tidig översyn av den årliga linjära reduktionsfaktorn || Medelstort stöd || Begränsad potential att förbättra marknadens funktion på kort sikt Men förväntas medföra positiva effekter på medellång och lång sikt