Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قم بواجبك مثل " إيكلافيا
Bulgarian[bg]
Изпълни дългът си като Иклявия.
Czech[cs]
Jako Eklavya budeš nyní plnit svou povinnost.
Greek[el]
Σαν τον αλύγιστο Eklavya έτσι κι εσύ πρέπει να κάνεις το καθήκον.
English[en]
Like the unbending Eklavya you too must follow your dharma.
Spanish[es]
Como el inflexible Eklavya, debes seguir tu dharma.
Polish[pl]
Wypełniaj swój obowiązek, tak samo jak czynił to Eklavya ".
Portuguese[pt]
Como o poderoso Eklavya, você também deve cumprir seu dharma.
Romanian[ro]
La fel ca Eklavya trebuie să-ţi urmezi dharma.
Slovenian[sl]
Tako kot nepopustljivi Eklavya moraš sprejeti našo dharmo.
Serbian[sr]
Kao i nepopustljivi Eklavija i ti moraš da pratiš svoju dužnost.
Chinese[zh]
如同 堅強 的 伊克洛維亞 你 必須 堅決 順 從 你 的 誓 約