Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ال " بوجو " هو ما يتحدث عنه اصدقائك عندما تغادرين الغرفة
Bulgarian[bg]
Пого е това, за което твоите приятели говорят когато излезеш от стаята.
Bosnian[bs]
Pogo je ono o čemu tvoji prijatelji pričaju kad nisi tu.
Czech[cs]
Pogo je to, o čem tvoji přátelé mluví, když odejdeš pryč.
German[de]
Pogos sind etwas, worüber deine Freunde reden, wenn du den Raum verlässt.
English[en]
A pogo is what your friends talk about when you leave the room.
Estonian[et]
Kõmu on see, mida sõbrad räägivad, kui sa lahkud ruumist.
French[fr]
Un pogo c'est ce dont parle tes amis quand tu quittes la pièce.
Italian[it]
Il pogo e'quello di cui parlano i tuoi amici alle tue spalle.
Dutch[nl]
Een pogo is waar je vrienden over praten wanneer je de kamer uitloopt.
Polish[pl]
To coś o czym kumple gadają za twoimi plecami.
Portuguese[pt]
É quando os nossos amigos falam quando não estamos presentes.
Romanian[ro]
Un cusur e ce vorbesc prietenii tăi despre tine când părăseşti camera.
Russian[ru]
Пого, это то о чем твои друзья говорят, когда ты выходишь из комнаты.
Swedish[sv]
En pogo är det dina vänner pratar om.
Turkish[tr]
Arıza, sen odadan çıkınca arkadaşlarının konuştuğu şeydir.