Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открих квантово колебание в клетъчната ДНК на Уорф, което се простира под атомното му ниво.
Czech[cs]
Zjistil jsem, že kvantový tok ve Worfově buněčném RNA existuje již na subatomární úrovni.
Danish[da]
Jeg har fundet ud af, at kvantestrømmen i celle-rna strækker sig til subatomart niveau.
German[de]
Der Quantenfluss in Worfs zellularer RNA reicht in das subatomare Niveau.
Greek[el]
Βρήκα ότι η κβαντική ροή στο κυτταρικό RNA του Γουόρφ εκτείνεται σε υποατομικό επίπεδο.
English[en]
I have found the quantum flux in Worf's cellular RNA extends to the subatomic level.
Spanish[es]
He averiguado que el flujo cuántico en el ARN de Worf se extiende al nivel subatómico.
Finnish[fi]
Sain tietää, että Worfin solujen RNA: n kvanttimuutokset ulottuvat subatomaariselle tasolle.
French[fr]
J'ai découvert que la fluctuation quantique dans l'ARN de Worf s'étend au niveau subatomique.
Croatian[hr]
Kvantno kolebanje Worfova RNK postoji i na subatomskoj razini.
Hungarian[hu]
Megállapítottam, hogy a Worf RNS-ében zajló kvantumfolyamatok egészen a szubatomi szintig hatást fejtenek ki, aszinkronná téve az anyagot.
Norwegian[nb]
Jeg har funnet ut at kvantestrømmen i Worfs cellular RNA går til underanatomisk nivå.
Dutch[nl]
De kwantumvloed in Worfs RNA breidt zich uit tot subatomair niveau.
Polish[pl]
Odkryłem, że strumień kwantowy w komórkowym RNA Worfa, jest pochodzenia subatomowego.
Portuguese[pt]
Descobri que o fluxo quântico no RNA das células do Worf se extendem ao nível sub-atômico.
Romanian[ro]
Am descoperit că fluxul cuantic din ARN-ul celular al lui Worf se extinde la nivel subatomic.
Russian[ru]
Я выяснил, что квантовое колебание в РНК клеток Ворфа существует даже на субатомном уровне.
Serbian[sr]
Kvantno kolebanje Worfova RNK postoji i na subatomskoj razini.
Swedish[sv]
Jag har upptäckt att kvantflödet i Worfs cellulära RNA är på subatomisk nivå.
Turkish[tr]
Worf'un hücresel RNA'sındaki kuantum akısının atom altı düzeyine uzandığını buldum.