Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В колежа се възползвах от възможността да посетя няколко курса по еврейска история и литература, водени от равин.
Czech[cs]
Na vysoké škole jsem využil příležitosti studovat několik předmětů jejich historie a literatury, které vyučovat rabín.
Danish[da]
Da jeg læste på universitetet, benyttede jeg lejligheden til at studere fag i jødisk historie og litteratur under en rabbiner.
German[de]
In der Schule nutzte ich die Gelegenheit mehrere Jahre lang ihre Geschichte und Literatur mit einem Rabbiner zu lernen.
Greek[el]
Στο κολέγιο, εκμεταλλεύθηκα την ευκαιρία να κάνω αρκετά μαθήματα για την ιστορία και τη λογοτεχνία τους με την καθοδήγηση ενός ραβίνου.
English[en]
In college, I took the opportunity to study several courses of their history and literature under a rabbi.
Spanish[es]
En el colegio, tuve la oportunidad de hacer varios cursos sobre su historia y literatura con un rabino.
Estonian[et]
Kolledžis kasutasin võimalust, et läbida mitu kursust nende ajaloo ja kirjanduse kohta rabi käe all.
Finnish[fi]
Yliopistolla käytin hyväkseni tilaisuuden opiskella monilla kursseilla heidän historiaansa ja kirjallisuutta rabbin johdolla.
French[fr]
Pendant mes études, j'ai saisi l'occasion de suivre plusieurs cours sur leur histoire et leur littérature, dispensés par un rabbin.
Hungarian[hu]
Az egyetemen számos kurzuson hallgattam egy rabbi előadásában történelmüket és irodalmukat.
Italian[it]
All'università ho avuto diverse opportunità di studiare la sua storia e la sua cultura con un rabbino.
Lithuanian[lt]
Koledže turėjau galimybę studijuoti jų istoriją ir literatūrą su rabinu.
Latvian[lv]
Koledžā es izmantoju iespēju rabīna vadībā studēt vairākus vēstures un literatūras mācību priekšmetus.
Dutch[nl]
Op de universiteit heb ik meerdere cursussen gevolgd over hun geschiedenis en literatuur, onder leiding van een rabbi.
Polish[pl]
Na studiach skorzystałam z okazji uczestniczenia w kilku kursach jego historii i literatury prowadzonych przez rabina.
Portuguese[pt]
Na faculdade tive a oportunidade de estudar diversos temas da sua história e literatura sob a orientação de um rabi.
Romanian[ro]
La facultate am avut posibilitatea de a studia mai multe cursuri despre istoria şi literatura acestuia predate de un rabin.
Slovak[sk]
Na vysokej škole som využila príležitosť absolvovať niekoľko kurzov zameraných na židovskú históriu a literatúru pod vedením rabína.
Slovenian[sl]
Na univerzi sem izkoristila priložnost in se vpisala na več ciklusov predavanj o njihovi zgodovini in literaturi, ki jih je imel rabin.
Swedish[sv]
På högskolan tog jag tillfället i akt att läsa flera kurser om judisk historia och litteratur under ledning av en rabbin.