Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vold imod kvinder, børn og unge er et fænomen i vækst og en grundlæggende overtrædelse af menneskerettighederne for nogle af de mest sårbare grupper i vores samfund.
German[de]
. Gewalt gegen Frauen, Kinder und Jugendliche wird immer häufiger verübt und stellt eine grundlegende Verletzung der Menschenrechte besonders schutzbedürftiger Bevölkerungsgruppen unserer Gesellschaft dar.
English[en]
. Violence against women, children and young people is an ever-increasing phenomenon and a fundamental breach of the human rights of some of the most vulnerable sections of our society.
Finnish[fi]
Naisiin, lapsiin ja nuoriin kohdistuva väkivalta on jatkuvasti lisääntyvä ilmiö ja perustava ihmisoikeusrikos joitakin yhteiskuntamme haavoittuvimpia kansanosia kohtaan.
French[fr]
- La violence à l’encontre des femmes, des enfants et des jeunes est un phénomène en constante augmentation et une violation fondamentale des droits de l’homme des groupes les plus vulnérables de notre société.
Italian[it]
La violenza nei confronti delle donne, dei bambini e dei giovani è un fenomeno in continua crescita e costituisce una violazione fondamentale dei diritti umani di alcune delle fasce più vulnerabili della nostra società.
Portuguese[pt]
A violência contra as mulheres, crianças e adolescentes é um fenómeno em constante crescimento e uma violação fundamental dos direitos humanos de alguns dos grupos mais vulneráveis da nossa sociedade.
Swedish[sv]
. – Våld mot kvinnor, barn och ungdomar är en ständigt ökande företeelse och ett grundläggande brott mot de mänskliga rättigheterna inom några av de mest sårbara delarna av vårt samhälle.