Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výrobky a stroje určené k čištění, změkčení, odvápnění a úpravě vody
Danish[da]
Apparater og maskiner til vandrensning, -blødgøring, -afkalkning og -behandling
German[de]
Wasserreinigungs-, -enthärtung-, -entkalkungs- und -aufbereitungsapparate und -maschinen
Greek[el]
Συσκευές και μηχανήματα καθαρισμού, αποσκλήρυνσης, απασβέστωσης και επεξεργασίας του νερού
English[en]
Water purifying, softening, descaling and treatment apparatus and machines
Spanish[es]
Aparatos y máquinas de purificación, desmineralización, descalcificación y tratamiento del agua
Estonian[et]
Veepuhastus-, veepehmendus- ja kaltsiumieemaldusaparaadid ja -masinad
Finnish[fi]
Veden puhdistus-, pehmennys-, kalkinpoisto- ja käsittelylaitteet ja -koneet
French[fr]
Appareils et machines d'épuration, d'asouplissement, de décalcification et de traitement de l'eau
Hungarian[hu]
Víztisztító, vízlágyító, vízkőtlenítő és -kezelő berendezések és gépek
Italian[it]
Apparecchi e macchinari per depurare, addolcire, decalcificare e trattare l'acqua
Lithuanian[lt]
Vandens gryninimo, minkštinimo, kalkių šalinimo ir valymo aparatai bei mašinos
Latvian[lv]
Ūdens attīrīšanas, mīkstināšanas, atkaļķošanas un apstrādes iekārtas un mašīnas
Maltese[mt]
Strumenti u magni għat-trattament, għat-tneħħija tal-ġebla, għat-trattib u għall-purifikazjzoni ta' l-ilma
Dutch[nl]
Waterzuiverings-, -onthardings-, -ontkalkings- en - behandelingsapparaten en -machines
Polish[pl]
Urządzenia i maszyny do filtrowania, zmiękczania, odkamieniania i uzdatniania wody
Portuguese[pt]
Aparelhos e máquinas de purificação, amaciamento, descalcificação e tratamento de água
Slovak[sk]
Zariadenia a stroje na čistenie, zmäkčovanie, odvápňovanie a úpravu vody
Slovenian[sl]
Aparati in stroji za čiščenje, mehčanje, obdelavo vode in odstranjevanje apnenca
Swedish[sv]
Apparater och maskiner för rening, mjukgöring, avkalkning och behandling av vatten