Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Хич не ми приличаш на хладнокръвен наемен убиец
Czech[cs]
Nevypadáte na žádnýho ruty- šuty bídáka ani chladnokrevnýho zabijáka
Finnish[fi]
Et näytä miltään vitun kylmäveriseltä salamurhaajalta
French[fr]
Vous avez pas l' air d' un bougre d' assassin... sans foi ni loi
Norwegian[nb]
Du ser ikke ut som noen...... fordømrade kaldblodig morder
Dutch[nl]
Je ziet er anders niet uit als een...... walgelijke, ijskoude moordenaar
Polish[pl]
Nie wyglądasz na wrednego...... parszywego mordercę
Romanian[ro]
Nu arăţi ca un ticălos, criminal dat naibii
Swedish[sv]
Ni ser inte ut som nån grym...... kallblodig mördare
Turkish[tr]
Gözünü kırpmadan adam öldüren...... kanlı katil gibi görünmüyorsun