Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наскоро местната стратегия на ЕС за развитие бе преразгледана в сътрудничество с държавите членки и с местните представители.
Czech[cs]
Ve spolupráci s členskými státy a místními zástupci byla nedávno přezkoumána místní strategie EU pro rozvoj.
Danish[da]
EU's lokale udviklingsstrategi er for nylig blevet revideret i samarbejde med medlemsstaterne og lokale repræsentanter.
German[de]
Die EU-Strategie der endogenen Entwicklung wurde kürzlich in Zusammenarbeit mit Mitgliedstaaten und Vertretern vor Ort überarbeitet.
Greek[el]
Η τοπική στρατηγική της ΕΕ για την ανάπτυξη αναθεωρήθηκε πρόσφατα, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη και τους τοπικούς εκπροσώπους.
English[en]
The EU Local Strategy for Development has recently been revised in co-operation with Member States and local representatives.
Spanish[es]
La estrategia de desarrollo de la UE a nivel local se ha revisado recientemente en cooperación con los Estados miembros y los representantes locales.
Estonian[et]
ELi kohaliku arengu strateegia vaadati hiljuti üle koostöös liikmesriikide ja kohalike esindajatega.
Finnish[fi]
EU:n paikallista kehitysstrategiaa on äskettäin tarkistettu yhteistyössä jäsenvaltioiden ja paikallisten edustajien kanssa.
French[fr]
La stratégie locale de l’UE en faveur du développement a récemment été revue en collaboration avec les États membres et les représentants locaux.
Croatian[hr]
Lokalna strategija za razvoj EU-a nedavno je revidirana u suradnji s državama članicama i lokalnim predstavnicima.
Hungarian[hu]
Az EU helyi fejlesztési stratégiájának felülvizsgálatára került sor a közelmúltban a tagállamokkal és a helyi képviselőkkel együttműködésben.
Italian[it]
La strategia locale dell’UE per lo sviluppo è stata recentemente rivista in cooperazione con gli Stati membri e i rappresentanti locali.
Lithuanian[lt]
ES vietos plėtros strategija neseniai buvo peržiūrėta bendradarbiaujant su kitomis valstybėmis narėmis ir vietos atstovais.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības Vietējā attīstības stratēģija nesen ir pārskatīta sadarbībā ar dalībvalstīm un vietējiem pārstāvjiem.
Maltese[mt]
L-Istrateġija Lokali għall-Iżvilupp tal-UE reċentement kienet riveduta f’kooperazzjoni mal-Istati Membri u r-rappreżentanti lokali.
Dutch[nl]
De lokale EU-strategie voor ontwikkeling is onlangs samen met de lidstaten en lokale vertegenwoordigers herzien.
Polish[pl]
Unijna lokalna strategia rozwoju została niedawno zmieniona we współpracy z państwami członkowskimi i lokalnymi przedstawicielami.
Portuguese[pt]
A estratégia de desenvolvimento local da UE foi recentemente objeto de revisão, em cooperação com os Estados-Membros e os representantes locais.
Romanian[ro]
Strategia locală de dezvoltare a UE a fost recent revizuită în colaborare cu statele membre și cu reprezentanții locali.
Slovak[sk]
Miestna stratégia EÚ pre rozvoj bola nedávno revidovaná v spolupráci s členskými štátmi a miestnymi zástupcami.
Slovenian[sl]
Lokalna strategija EU za razvoj je bila nedavno pregledana v sodelovanju z državami članicami in lokalnimi predstavniki.
Swedish[sv]
EU:s lokala utvecklingsstrategi har nyligen setts över i samarbete med medlemsstater och lokala företrädare.