Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувала съм разкази за това че оставят нашите мъртви защитници обърнати нагоре.
Bosnian[bs]
Govore da Kradi ostavljaju naše branitelje okrenute naopako.
Czech[cs]
Slyšela jsem, že Kradinové prý nechávají naše zrušené neotočené.
German[de]
Ich hörte, dass die Kradin annullte Verteidiger nach oben liegen lassen.
English[en]
I've heard tellings that the Kradin leave our nullied defenders upturned.
Spanish[es]
Oí que los Kradin atraparon y anularon a nuestros Defensores, poniéndolos hacia arriba.
French[fr]
On dit que les Kradins laissent nos défenseurs invalidés retournés.
Hebrew[he]
שמעתי סיפורים שהקרדין מותירים את מגנינו המתים הפוכים.
Croatian[hr]
Čula sam kako govore da Kradi ostavljaju naše branitelje okrenute naopako.
Hungarian[hu]
Azt mondják, a kradinek felfelé kiterítve hagyják ott a semmivé tett védekezőket...
Polish[pl]
Słyszałam, że Kredin porzucają naszych obrońców odwróconych.
Portuguese[pt]
Ouvi rumores que os kradins deixaram nossos defensores virados.
Romanian[ro]
Am auzit zvonuri ca Kradyn îi lasa pe aparatorii nostri anulati cu fata în sus.
Slovenian[sl]
Slišala sem kako govorijo, da Kradi puščajo naše branitelje obrnjene naokoli.
Serbian[sr]
Govore da Kradi ostavljaju naše branitelje okrenute naopako.
Swedish[sv]
Kradinerna lär lämna våra upphävda försvarare uppvända.
Turkish[tr]
Kradin'in, muhafıızlarımzı etkisiz hale getirip dağıttığını duydum.