Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Внос и износ и услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и чрез световната компютърна мрежа на продукти за хляб, бутер тесто и дребни сладки (фини), брашно за хранителни цели, ароматни продукти, добавки, набухватели и подобрители за хляб, бутер тесто и дребни сладки (фини)
Czech[cs]
Dovoz a vývoz a maloobchodní prodej chlebových výrobků, pečiva a sladkého pečiva, potravinářské mouky, aromatických výrobků, přídavků, přísad a kypřicích přísad pro chlebové výrobky, pečivo a sladké pečivo
Danish[da]
Import og eksport samt detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af kage- og brødprodukter, bagværk og konditorivarer, mel til næringsmidler, aromaprodukter, tilsætningsstoffer, hjælpestoffer og forbedrende midler til kage- og brødprodukter, bagværk og konditorivarer
German[de]
Import und Export sowie Einzelhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Brot, Gebäck und feinen Backwaren, Mehl für Nahrungszwecke, Aromastoffen, Zusatzstoffen, Hilfs- und Verbesserungsmitteln für Brot, Gebäck und feine Backwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών και υπηρεσίες λιανικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, οι οποίοι αφορούν είδη αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής, αρτοσκευάσματα, βρώσιμα άλευρα, αρωματικά παρασκευάσματα, πρόσθετα, βοηθητικές ουσίες και βελτιωτικά για την αρτοποιία, τη ζαχαροπλαστική και για αρτοσκευάσματα
English[en]
Import and export and retailing in shops and via global computer networks of bread, bakery goods and pastries, flour for food, aromatic preparations, additives, adjuvants and improvers for bread, bakery goods and pastries
Spanish[es]
Importación y exportación y servicios de venta al por menor en comercios y a través de redes mundiales de informática de productos de panificación, bollería y pastelería, harinas alimenticias, productos aromáticos, aditivos, coadyuvantes y mejorantes para la panificación, bollería y pastelería
Estonian[et]
Küpsetiste, kuklite ja pagaritoodete, jahu, küpsetiste, kuklite ja pagaritoodete aroomiainete, lisandite ja maitseomadusi parandavate lisaainete import, eksport ja jaemüük kauplustes ning ülemaailmsete arvutivõrkude vahendusel
Finnish[fi]
Leipä-, leipomo- ja konditoriatuotteiden, jauhojen, leipä-, leipomo- ja konditoriatuotteiden makuaineiden, lisäaineiden, apuaineiden ja maunparannusaineiden tuonti ja vienti ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Importation et exportation et services de vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de boulangerie, viennoiseries et pâtisserie, farines alimentaires, produits aromatiques, additifs, coadjuvants et améliorants de panification, viennoiseries et pâtisserie
Hungarian[hu]
Sütőipari termékek, péksütemények és sütemények, étkezési lisztek, aromatermékek, sütőipari termékekhez, péksüteményekhez és süteményekhez való adalékok, adalékanyagok és javítószerek importja és exportja és bolti és a számítógépes világhálón történő kiskereskedelme
Italian[it]
Import-export e servizi di vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di prodotti di panificazione, prodotti da forno e pasticceria, farine alimentari, prodotti aromatici, additivi, coadiuvanti e miglioranti per la panificazione, i prodotti da forno e la pasticceria
Lithuanian[lt]
Importas ir eksportas bei mažmeninė prekyba parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus duonos gaminiais, pramonės gamybos pyragaičiais ir pyragais, miltais maistui, aromatiniais gaminiais, priedais, gaminiais, naudojamais duonos ruošime ir duoną pagerinančiais gaminiais, pyragaičiais ir pyragais
Latvian[lv]
Imports un eksports un mazumtirdzniecība veikalos un internetā ar maizes izstrādājumiem, konditorejas izstrādājumiem, pārtikas miltiem un konditorejas un maizes izstrādājumu aromatizētājiem, piedevām, uzlabotājiem
Maltese[mt]
Importazzjoni u esportazzjoni u servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet u permezz ta' netwerks informatiċi globali ta' prodotti moħmija, panini u ħelu, dqiq tal-ikel, prodotti aromatiċi addittivi, prodotti għall-għajnuna u t-titjib għall-ħami, panini u ikel tal-għaġina
Dutch[nl]
Import en export en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van bakkerijproducten, luxe broodjes en banketbakkerswaren, meel voor voedingsdoeleinden, aromatische producten, additieven, hulpstoffen en verbeteraars voor de broodbakkerij, luxe broodjes en banketbakkerswaren
Polish[pl]
Import i eksport i usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych artykułów piekarskich, pączków i wyrobów ciastkarskich, mąki, preparatów aromatycznych, dodatków, wspomagaczy i ulepszaczy do celów piekarniczych, pączków i wyrobów ciastkarskich
Portuguese[pt]
Importação e exportação e serviços de venda a retalho, em lojas e através de redes informáticas mundiais, de produtos de panificação, bolos e pastelaria, farinhas alimentares, produtos aromáticos, aditivos, coadjuvantes e produtos para melhorar a panificação, bolos e pastelaria
Romanian[ro]
Import si export si servicii de vanzare cu amanuntul in magazine si prin intermediul retelelor mondiale informatice de produse de panificatie, dulciuri si produse de patiserie, faina de uz alimentar, produse aromate, aditivi, coadjuvanti si amelioratori pentru panificatie, dulciuri si produse de patiserie
Slovak[sk]
Import a export a maloobchodné služby v predajniach a predaj prostredníctvom svetových počítačových sietí, pekárenských výrobkov, sladké pečivo a jemné pečivo, potravinárska múka, aromatických výrobkov, aditív, podporných prostriedkov a zlepšujúcich látok pre pekárne, sladké pečivo a jemné pečivo
Slovenian[sl]
Uvoz in izvoz in storitve prodaje na drobno v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij pekovskih izdelkov, finega peciva in peciva jedilne moke, aromatičnih izdelkov, dodatkov, zgoščevalcev in izboljševalcev za peko, fino pecivo in pecivo
Swedish[sv]
Import och export och detaljförsäljning i butik och via globala datornät av brödprodukter, bageriprodukter och konditorivaror, grovt mjöl, aromatiska produkter, tillsatser, smaktillsatser och förbättringsmedel för brödprodukter, bageriprodukter och konditorivaror