Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
VOËLS beskik oor verbasende vermoëns.
Amharic[am]
አእዋፍ አስገራሚ ችሎታ አላቸው።
Arabic[ar]
تتمتع الطيور بقدرات مذهلة.
Baoulé[bci]
NINNGE nga anunman’m be kwla yo’n, be ti abonuan.
Bemba[bem]
IFYUNI filacita ifintu fya kupapusha.
Bulgarian[bg]
ПТИЦИТЕ притежават удивителни способности.
Bislama[bi]
OL PIJIN oli gat plante nambawan fasin we yumi sapraes long olgeta.
Bangla[bn]
পাখিদের বিস্ময়কর ক্ষমতা রয়েছে।
Cebuano[ceb]
ANG mga langgam adunay talagsaong mga abilidad.
Chuukese[chk]
EKKAN matchang ra tufichin föri mettoch mi fokkun amwarar.
Seselwa Creole French[crs]
ZWAZO i annan bann abilite merveye.
Czech[cs]
PTÁCI mají úžasné schopnosti.
Danish[da]
FUGLE har nogle forbløffende egenskaber.
German[de]
VÖGEL verfügen über erstaunliche Fähigkeiten.
Ewe[ee]
ŊUTETE wɔnukuwo le xewo si.
Efik[efi]
INUEN ẹnyene n̄wọrọnda ukeme.
Greek[el]
ΤΑ ΠΟΥΛΙΑ έχουν εκπληκτικές ικανότητες.
English[en]
BIRDS possess amazing abilities.
Spanish[es]
LAS aves poseen habilidades asombrosas.
Estonian[et]
LINDUDEL on hämmastavaid võimeid.
Persian[fa]
پرندگان تواناییهای فوقالعادهای دارند.
Finnish[fi]
LINNUILLA on hämmästyttäviä kykyjä.
French[fr]
LES oiseaux ont des facultés étonnantes.
Ga[gaa]
LOOFƆJI yɛ nyɛmɔi ni yɔɔ naakpɛɛ.
Gilbertese[gil]
IAI aia konabwai mannikiba aika kamimi.
Guarani[gn]
UMI guyrakuéra ningo ivaleterei.
Hebrew[he]
הציפורים ניחנות ביכולות מדהימות.
Hindi[hi]
पक्षियों में गज़ब की काबिलीयतें होती हैं।
Hiligaynon[hil]
ANG mga pispis may dalayawon nga mga ikasarang.
Croatian[hr]
PTICE su obdarene zadivljujućim sposobnostima.
Hungarian[hu]
A MADARAKNAK bámulatos képességeik vannak.
Armenian[hy]
ԹՌՉՈՒՆՆԵՐԸ զարմանալի ունակություններ ունեն։
Western Armenian[hyw]
ԹՌՉՈՒՆՆԵՐԸ ապշեցուցիչ կարողութիւններ ունին։
Indonesian[id]
BURUNG memiliki berbagai kesanggupan yang menakjubkan.
Igbo[ig]
NNỤNỤ nwere ikike dị ịtụnanya.
Iloko[ilo]
DAGITI tumatayab ket addaan kadagiti nakaskasdaaw nga abilidad.
Icelandic[is]
FUGLAR búa yfir ótrúlegum hæfileikum.
Italian[it]
GLI uccelli possiedono capacità incredibili.
Georgian[ka]
ფრინველები საოცარი უნარით არიან დაჯილდოებულნი.
Kongo[kg]
BANDEKE kele ti bingangu ya kuyituka.
Kalaallisut[kl]
TIMMISSAT tupinnaannartumik piginnaasaqarput.
Khmer[km]
បក្សា បក្សី ជា ពពួក សត្វ ដ៏ អស្ចារ្យ ណាស់!
Kannada[kn]
ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ವಿಸ್ಮಯಕರ.
Korean[ko]
새는 놀라운 능력을 가지고 있습니다.
Lingala[ln]
BANDƐKƐ basalaka makambo mingi ya kokamwa.
Lithuanian[lt]
PAUKŠČIAI apdovanoti nepaprastais gebėjimais.
Luba-Katanga[lu]
BYONI bidi na bwino butulumukwa.
Lunda[lun]
ATUJILA akweti maana akuhayamisha.
Luo[luo]
WINY nigi nyalo moko miwuoro.
Lushai[lus]
SAVATE chuan thiamna mak tak an nei a.
Latvian[lv]
PUTNIEM piemīt apbrīnojamas spējas.
Malagasy[mg]
MANANA fahaizana mahavariana ny vorona.
Macedonian[mk]
ПТИЦИТЕ имаат неверојатни способности.
Malayalam[ml]
പക്ഷികളുടെ കഴിവുകൾ അപാരമാണ്.
Mòoré[mos]
BŨMB wʋsg la liuuli wã maanda, tɩ sɩd be yamleoogo.
Marathi[mr]
पक्ष्यांमध्ये विलक्षण क्षमता आहेत.
Burmese[my]
ငှက်တို့သည် အံ့ဖွယ်စွမ်းရည်များ ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။
Norwegian[nb]
FUGLENE har mange forbløffende evner.
Nepali[ne]
चराहरूसित अचम्म-अचम्मको क्षमता हुन्छ।
Ndonga[ng]
UUDHILA owu na omaukwatya omakumithi.
Niuean[niu]
KUA ofoofogia e tau lotomatala ne toka he tau manu lele.
Dutch[nl]
VOGELS beschikken over verbazingwekkende vaardigheden.
Northern Sotho[nso]
DINONYANA di na le bokgoni bjo bo makatšago.
Nyanja[ny]
MBALAME zimatha kuchita zinthu zodabwitsa kwambiri.
Nyaneka[nyk]
OVIILA vina ounongo uhuvisa.
Oromo[om]
SIMBIRROONNI dandeettii nama ajaa’ibsiisu qabu.
Panjabi[pa]
ਪੰਛੀਆਂ ਵਿਚ ਬੇਮਿਸਾਲ ਖੂਬੀਆਂ ਹਨ।
Papiamento[pap]
PARANAN tin abilidatnan asombroso.
Polish[pl]
PTAKI posiadają zdumiewające umiejętności.
Pohnpeian[pon]
MENPIHR kan ahneki soangen koahiek kapwuriamwei kan.
Portuguese[pt]
AS AVES têm habilidades incríveis.
Quechua[qu]
PʼISQITUSPA, ruwasqankuqa tʼukunapaqjina.
Ayacucho Quechua[quy]
PAWAQ animalkunaqa admirakuypaq rurasqam kachkanku.
Rundi[rn]
INYONI zirafise ubushobozi butangaje.
Romanian[ro]
PĂSĂRILE sunt înzestrate cu capacităţi uimitoare.
Russian[ru]
ПТИЦЫ обладают удивительными способностями.
Kinyarwanda[rw]
INYONI zifite ubushobozi buhambaye.
Sango[sg]
ANDEKE ayeke sara ambeni ye so apika bê ti e mingi.
Sinhala[si]
පක්ෂීන් කිසිම වෙහෙසක් නොදරා පියාසර කරන ආකාරය දැක ගුවන් යානා නිපදවන අය පුදුම වෙනවා.
Slovak[sk]
VTÁKY majú obdivuhodné schopnosti.
Slovenian[sl]
PTICE imajo neverjetne sposobnosti.
Samoan[sm]
E MATAʻINA tomai o loo iai i manulele.
Shona[sn]
SHIRI dzine zvinhu zvadzinoita zvinoshamisa.
Albanian[sq]
ZOGJTË kanë aftësi mahnitëse.
Serbian[sr]
PTICE poseduju začuđujuće sposobnosti.
Sranan Tongo[srn]
FOWRU man du kefalek moi sani.
Southern Sotho[st]
LINONYANA li na le bokhoni bo makatsang.
Swedish[sv]
FÅGLAR har fantastiska förmågor.
Swahili[sw]
NDEGE ni viumbe wenye uwezo mbalimbali wenye kustaajabisha.
Congo Swahili[swc]
NDEGE ni viumbe wenye uwezo mbalimbali wenye kustaajabisha.
Tamil[ta]
பறவைகளிடம் அபாரத் திறமைகள் உள்ளன.
Telugu[te]
పక్షులకు అద్భుతమైన సామర్థ్యాలున్నాయి.
Thai[th]
นก มี ความ สามารถ ที่ น่า ทึ่ง หลาย อย่าง.
Tigrinya[ti]
ኣዕዋፍ ዜደንቕ ክእለት ኣለወን።
Tagalog[tl]
ANG mga ibon ay may kahanga-hangang kakayahan.
Tswana[tn]
DINONYANE di na le bokgoni jo bo gakgamatsang.
Tongan[to]
‘OKU ma‘u ‘e he fanga manupuná ‘a e ngaahi malava fakaofo.
Tok Pisin[tpi]
OL PISIN inap mekim kain kain samting.
Turkish[tr]
KUŞLAR şaşırtıcı yeteneklere sahiptir.
Tsonga[ts]
TINYENYANA ti ni vuswikoti byo hlamarisa.
Tuvalu[tvl]
E FAKAOFOOFOGIA te ‵poto o manu eva.
Twi[tw]
NNOMAA tumi yɛ nneɛma a ɛyɛ nwonwa.
Tahitian[ty]
E RAVEA maere rahi ta te mau manu.
Ukrainian[uk]
ПТАХИ володіють дивовижними здатностями.
Vietnamese[vi]
Loài chim có những khả năng đáng kinh ngạc.
Wallisian[wls]
KO TE faga manulele ʼe natou maʼu ia tonatou ʼu fealagia fakapunamaʼuli.
Xhosa[xh]
IINTAKA zinobuchule obumangalisayo.
Yapese[yap]
ARCHE’ e bay bochi gelngin ni yira ngat ngay.
Yoruba[yo]
ORÍṢIRÍṢI àrà làwọn ẹyẹ máa ń dá.
Zande[zne]
AZIRE nga kere airatatamana.
Zulu[zu]
IZINYONI zinamakhono amangalisayo.