Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فحصنا سجلات الدخول للمشرحة
Czech[cs]
Zkontrolovali jsme bezpečnostní záznamy z márnice.
German[de]
Wir prüften die Sicherheitsprotokolle der Leichenhalle.
Greek[el]
Ελέγξαμε το αρχείο της ασφάλειας του νεκροτομείου.
English[en]
We checked the morgue security logs.
Spanish[es]
Chequeamos los registros de seguridad de la morgue.
Finnish[fi]
Tarkastimme ruumishuoneella kävijät.
French[fr]
nous avons vérifié les codes d'accès de la morgue
Hebrew[he]
בדקנו את יומני אבטחת חדר המתים.
Croatian[hr]
Provjerili smo sigurnosne dnevnike iz mrtvačnice.
Hungarian[hu]
Megnéztük a hullaház biztonsági naplóját.
Indonesian[id]
Kami memeriksa catatan keamanan kamar mayat.
Italian[it]
Abbiamo controllato i registri dell'obitorio.
Macedonian[mk]
Ги проверивме сигурносните дневници во мртовечницата.
Polish[pl]
Sprawdziliśmy wpisy z kostnicy.
Portuguese[pt]
Checamos os registros do necrotério.
Romanian[ro]
Am verificat fişierele de securitate de la morgă.
Russian[ru]
Мы проверяли журналы безопасности морга.
Serbian[sr]
Proverili smo bezbednosne dnevnike iz mrtvačnice.
Swedish[sv]
Vi kollade säkerhetsloggen.
Turkish[tr]
Morgun güvenlik kayıtlarını kontrol ettik.