Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذا الغرض، يوفر البنك الدولي لبلدانه الأعضاء قروضا مرنة وقروضا بالعملة المحلية، وآليات تمويل طارئة، وخدمات تعزيز الائتمان، ومنتجات تحوطية، وخدمات لإدارة مخاطر الكوارث، وخدمات استشارية للعملاء في مجال إدارة الأصول والخصوم والوصول إلى أسواق المال.
English[en]
The World Bank offered member countries, for that purpose, flexible and local currency loans, contingent financing mechanisms, credit enhancement, hedging products, catastrophic risk management, client advisory services for asset and liability management and capital market access.
Spanish[es]
El Banco Mundial ofrecía a los países miembros préstamos flexibles en la moneda local, mecanismos de financiación para contingencias, medidas de mejoramiento del crédito, productos de cobertura contra riesgos, servicios de gestión del riesgo de catástrofes, servicios de asesoramiento a los clientes para la gestión del activo y el pasivo, y acceso a los mercados de capitales.
French[fr]
À cette fin, la Banque mondiale offrait aux pays membres des prêts souples et en monnaie locale, des mécanismes de financement pour faire face à des imprévus, des facilités d’accès au crédit, des instruments de couverture, des produits de gestion, des mécanismes de gestion pour lutter contre les conséquences des catastrophes naturelles, des services consultatifs pour la gestion des avoirs et de la trésorerie et un accès au marché des capitaux.
Russian[ru]
С этой целью Всемирный банк предложил государствам-членам гибкие займы в местной валюте, дополнительные финансовые механизмы, механизмы повышения кредитного качества, продукты страхования от потерь, управление катастрофическими рисками, клиентские консультативные услуги для управления активами и пассивами и доступ на рынки капитала.
Chinese[zh]
为此目的,世界银行向成员国提供灵活的当地货币贷款、应急融资机制、信贷升级、对冲产品、灾害风险管理、资产和负债管理以及资本市场准入方面的客户咨询服务。