Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавна помощ C 45/07 (ex NN 51/07) — Данъчна амортизация на финансовата репутация за придобиване на дялови участия в чуждестранни дружества
Czech[cs]
Státní podpora C 45/07 (ex NN 51/07) – Daňové odpisy finančního goodwillu vzniklého nabytím podílu v zahraničních podnicích
Danish[da]
Statsstøtte C 45/07 (ex NN 51/07) — Skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder
German[de]
Staatliche Beihilfe C 45/07 (ex NN 51/07) — Steuerliche Abschreibung des finanziellen Geschäfts- oder Firmenwerts bei Erwerb von Beteiligungen an ausländischen Unternehmen
Greek[el]
Κρατική ενίσχυση C 45/07 (πρώην NN 51/07) — Φορολογική απόσβεση χρηματοοικονομικής υπεραξίας για τη συμμετοχή σε ξένο μετοχικό κεφαλαίο
English[en]
State aid C 45/07 (ex NN 51/07) — Tax amortisation of financial goodwill for foreign shareholding acquisitions
Spanish[es]
Ayuda estatal C 45/07 (ex NN 51/07) — Amortización fiscal del fondo de comercio financiero para la adquisición de participaciones extranjeras
Estonian[et]
Riigiabi C 45/07 (ex NN 51/07) – firmaväärtuse amortiseerimise kohta välismaises äriühingus osaluse omandamisel
Finnish[fi]
Valtiontuki C 45/07 (ex NN 51/07) – omistusosuuden hankkimisesta ulkomaisissa kohteissa johtuvan rahallisen liikearvon kirjaamisesta kuluksi
French[fr]
Aide d'État C 45/07 (ex NN 51/07) — Amortissement fiscal de la survaleur financière en cas de prise de participations étrangères
Hungarian[hu]
C 45/07 (korábbi NN 51/07) állami támogatás – A külföldi vállalkozásban való részesedésszerzés esetén az üzleti és cégértékre alkalmazott adózási amortizációról
Italian[it]
Aiuto di Stato C 45/07 (ex NN 51/07) — Ammortamento fiscale dell'avviamento finanziario per l'acquisizione di partecipazioni azionarie estere
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalba C 45/07 (ex NN 51/07) – Ispanijos įgyvendinta finansinės prestižo vertės amortizacija mokesčių tikslais įsigyjant užsienio bendrovės akcijų
Latvian[lv]
Valsts atbalsts C 45/07 (ex NN 51/07) – Finanšu nemateriālās vērtības amortizācija nodokļu vajadzībām saistībā ar līdzdalības iegādi ārvalstīs
Maltese[mt]
Għajnuna mill-Istat C 45/07 (ex NN 51/07) – Amortizzazzjoni tat-taxxa tal-avvjament finanzjarju f'każ ta' akkwiżizzjonijiet ta' ishma barranin
Dutch[nl]
Steunmaatregel C 45/07 (ex NN 51/07) — Belastingafschrijving van de financiële goodwill voor de verwerving van deelnemingen in buitenlandse ondernemingen
Polish[pl]
Pomoc państwa C 45/07 (ex NN 51/07) – Amortyzacja podatkowa finansowej wartości firmy w związku z nabyciem udziałów w zagranicznych przedsiębiorstwach
Portuguese[pt]
Auxílio estatal C 45/07 (ex NN 51/07) — Amortização para efeitos fiscais do goodwill financeiro em caso de aquisição de participações em empresas estrangeiras
Romanian[ro]
Ajutor de stat C 45/07 (ex NN 51/07) – Amortizarea fiscală a fondului comercial în cazul achiziționării unor titluri de participare străine
Slovak[sk]
Štátna pomoc C 45/07 (ex NN 51/07) – odpisovanie finančného goodwillu na daňové účely pri nadobúdaní podielu v zahraničných subjektoch
Slovenian[sl]
Državna pomoč C 45/07 (ex NN 51/07) – Davčna amortizacija finančnega dobrega imena (goodwill) za prevzeme tujih deležev
Swedish[sv]
Statligt stöd C 45/07 (f.d. NN 51/07) – Avskrivning av skatt på finansiellt mervärde vid förvärv av aktieinnehav i utländska företag