Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
muligheden for at anvende tidsmaalere boer undersoeges;
German[de]
Die Zeitkontrollgeräte müssen überprüft werden.
Greek[el]
ότι είναι ανάγκη να εξετασθούν μηχανισμοί χρονομέτρησης[semigr ]
English[en]
Whereas there is a need to examine time-recording devices;
Spanish[es]
Considerando que es necesario examinar la posibilidad de introducir dispositivos de registro de tiempo de faena;
Finnish[fi]
Ottaen huomioon, että ajastusvälineitä tulisi tutkia;
French[fr]
considérant qu'il y a lieu d'examiner l'introduction de dispositifs d'enregistrement du temps d'activité,
Italian[it]
considerando l'esigenza di prendere in esame l'uso di dispositivi di registrazione a orologeria;
Dutch[nl]
overwegende dat het noodzakelijk is onderzoek te doen naar tijdmeetapparatuur;
Portuguese[pt]
Considerando que é necessário examinar a introdução de dispositivos de registo do tempo de actividade;
Swedish[sv]
Möjligheten att använda tidsmätare bör undersökas.