Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във връщането към нормалния живот губещи няма.
Czech[cs]
Při odvykání nikdo neselže.
Danish[da]
Der er ingen tabere i behandling.
German[de]
Es gibt keine Versager bei der Gesundung.
English[en]
There are no losers in recovery.
Spanish[es]
Nadie pierde en la recuperación.
Finnish[fi]
Vieroituksessa ei oIe Iuusereita.
French[fr]
Il n'y a pas de nul qui guérisse.
Croatian[hr]
U oporavku nema gubitnika.
Hungarian[hu]
Nálunk nincsenek vesztesek.
Italian[it]
Non c'è sconfitta se reagisci.
Dutch[nl]
Er zijn geen losers bij het afkicken.
Polish[pl]
Na odwyku nie ma przegranych.
Portuguese[pt]
Não há derrotas na reabilitação.
Romanian[ro]
Nimeni nu e fraier că se reabilitează.
Slovenian[sl]
Med zdravljenimi ni zgub.
Serbian[sr]
U oporavku nema gubitnika.
Turkish[tr]
Bağımlılık tedavisinde kaybeden yoktur.