Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأبلغ المنتدى التبتي المعني بالاستعراض الدوري الشامل عن حدوث إخلاءات قسرية وعن سياسة مصادرة الأراضي وتسييجها في المناطق الرعوية التي يقطنها التبتيون أساساً، مما يتسبب في انعكاسات لا سبيل إلى إصلاحها على سبل عيشهم
English[en]
TUPRF reported on forced evictions, land confiscation and fencing policies in pastoral areas inhabited primarily by Tibetans causing irreparable consequence on their livelihood
Spanish[es]
El Foro Tibetano sobre el EPU informó de expulsiones forzadas, confiscación de tierras y políticas de cercado de zonas de pastoreo habitadas principalmente por tibetanos, que afectaban irreversiblemente a sus medios de vida
French[fr]
Tibetan UPR Forum signale des expulsions forcées, des confiscations de terres et des poses de clôture dans les zones pastorales habitées principalement par des Tibétains, ce qui a des conséquences irrémédiables sur leur mode de vie
Russian[ru]
ТФУПО сообщил о том, что в районах сосредоточения пастбищных угодий, где проживают преимущественно тибетцы, проводится политика насильственных выселений, конфискации и огораживания земель, в результате чего местным жителям наносится непоправимый ущерб в плане возможностей получения средств к существованию
Chinese[zh]
西藏普遍定期审议论坛报告了在主要居民为藏民的牧区进行的强制搬迁、征用土地以及修建围墙的政策,这些对藏民维持生活造成难以恢复的后果。