Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
VIDENSKABSMÆND har kaldt 1976 for et af de værste år i historien hvad angår dødsfald på grund af jordskælv.
German[de]
DAS Jahr 1976 gilt in wissenschaftlichen Kreisen als eines der Jahre, in denen es sehr viele Erdbebentote gab.
Greek[el]
ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ χαρακτήρισαν το 1976 ως ένα από τα χειρότερα χρόνια της ιστορίας σε θανάτους από σεισμούς.
English[en]
SCIENTISTS have called 1976 one of the worst years in history in terms of deaths from earthquakes.
Spanish[es]
LOS científicos se han referido al año 1976 como uno de los peores de la historia en cuanto a muertes causadas por terremotos.
Finnish[fi]
TIEDEMIEHET ovat sanoneet vuotta 1976 yhdeksi historian pahimmista, kun on kysymys maanjäristyksissä kuolleitten määrästä.
French[fr]
LES hommes de science ont déclaré que 1976 avait été l’une des pires années de l’Histoire du point de vue du nombre de morts causées par les tremblements de terre.
Italian[it]
GLI scienziati definiscono il 1976 uno dei peggiori anni della storia per quanto riguarda le vittime dei terremoti.
Japanese[ja]
科学者たちは,地震による死者という観点からすると,1976年は歴史上まれにみる最悪の年であったと述べました。
Korean[ko]
과학자들은 지진으로 인한 사망의 견지에서 1976년을 사상 최악의 해라고 불렀다.
Norwegian[nb]
NOEN vitenskapsmenn har omtalt 1976 som et av de verste år i historien når det gjelder antall døde som følge av jordskjelv.
Dutch[nl]
WAT het verlies van mensenlevens ten gevolge van aardbevingen betreft, is 1976 volgens wetenschapsmensen een van de ergste jaren in de geschiedenis geweest.
Portuguese[pt]
OS CIENTISTAS se referiram a 1976 como um dos piores anos da história em termos de mortes causadas por abalos sísmicos.
Swedish[sv]
VETENSKAPSMÄN har kallat året 1976 ett av de värsta åren i historien, när det gäller antalet döda på grund av jordbävningar.
Ukrainian[uk]
НАУКОВЦІ кажуть, що 1976 р. був найгірший рік в історії щодо смертей від землетрусів.
Chinese[zh]
科学家把1976年称为历史上地震死难最多的一年。