Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомняте ли си като дадоха Джереми Джаимби на Филитата през Юни и всички си мислеха, че са се предали?
Bosnian[bs]
Sjećaš li se kad su transferirali Jeremyja Giamija pa su svi mislili da su odustali.
Danish[da]
Kan I huske, da de solgte Jeremy Giambi, og alle troede, de havde givet op?
German[de]
Nach dem Verkauf von Jeremy Giambi... dachten alle, sie hätten die Saison abgehakt.
Greek[el]
Θυμάσαι που αντάλλαξαν τον Τζιάμπι και όλοι νόμισαν πως είχαν εγκαταλείψει;
English[en]
Remember when they traded Jeremy Giambi in June and everyone thought they'd just given up?
Estonian[et]
Mäletate, kui nad Jeremy Giambi kauplesid juunis ja kõik mõtlesid, et nad lihtsalt annavad alla?
Persian[fa]
يادتون مياد تو ماه جون اونا جرمي جيامبي رو منتقل کردن...
Finnish[fi]
Kun he vaihtoivat Jeremy Giambin Philliesiin kesäkuussa, heidän luultiin luovuttaneen.
French[fr]
Vous rappelez-vous quand ils ont cédé Giambi et qu'on pensait tous qu'ils abdiquaient?
Hebrew[he]
אתם זוכרים כאשר הם העבירו את ג'רמי ג'יאמבי ל " פילי " ביוני וכולם חשבו שהם פשוט הרימו ידיים?
Hungarian[hu]
Emlékeznek még, amikor júniusban eladták Giambit, és mindenki azt hitte, feladták?
Indonesian[id]
Ingat ketika mereka menukar Jeremy Giambi pada bulan Juni dan semua orang telah berpikir mereka akan menyerah?
Italian[it]
Ricordate che a giugno hanno ceduto Jeremy Giambi ai Phillies e tutti credevano fosse una resa?
Lithuanian[lt]
Pamenate, kaip jie išmainė Džeremį Džiambį ir visi nusprendė, kad jie pasiduoda?
Macedonian[mk]
Дали се сеќавате кога го продадоа Џереми Џиамби во јуни и сите помислија дека се предадоа?
Norwegian[nb]
Husker du da de solgte Jeremy Giambi i juni og alle trodde de bare hadde gitt opp?
Dutch[nl]
Weet je nog toen ze in juni Jeremy Giambi verkochten... en iedereen dacht dat ze het hadden opgegeven?
Polish[pl]
A pamiętacie, jak oddali Giambiego i wszyscy myśleli, że się poddali?
Portuguese[pt]
Lembram quando trocaram Jeremy Giambi... e achamos que tinham desistido?
Romanian[ro]
Vă amintiţi când l-au transferat pe Jeremy Giambi în iunie şi toată lumea credea că au renunţat?
Russian[ru]
А помните, как они обменяли Джереми Джиамби в " Филадельфию " в июне, и все решили, что они сдаются?
Slovak[sk]
Pamätáte keď v júni predali Jeremyho Giambiho a všetci si mysleli, že sa jednoducho vzdali?
Slovenian[sl]
Ko so junija prodali Jeremyja Giambija, so vsi mislili, da so se vdali.
Albanian[sq]
Ju kujtohet kur e shitën Xheremi Giambin në qershor të gjithë menduan se janë dorëzuar?
Serbian[sr]
Je l'se sećate kad su prodali Džeremija Gijambija u junu i svi su pomislili da su se predali?
Swedish[sv]
Minns när de sålde Jeremy Giambi i juni, och alla trodde att de gett upp.
Turkish[tr]
Haziranda Jeremy Giambi'yi takas ettikleri zamanı hatırlayın herkes bittiğini düşünmedi mi?