Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направо ще те изпия под масата.
Bosnian[bs]
Popicu više od tebe!
Danish[da]
Jeg kunne drikke dig under bordet.
German[de]
Ich trink dich unter den Tisch.
Greek[el]
Δικέ μου, σε βάζω κάτω.
English[en]
Man, I will drink you under the table.
Spanish[es]
Me la beberé debajo de la mesa.
Finnish[fi]
Juon sinut pöydän alle.
French[fr]
Je vais te boire en dessous de la table.
Hebrew[he]
גבר, אני מכניס אתכם לכיס בשתייה.
Croatian[hr]
Popiću više od tebe!
Hungarian[hu]
Az asztal alá iszlak, haver.
Italian[it]
Stasera berrò molto più di te.
Norwegian[nb]
Jeg drikker deg under bordet!
Dutch[nl]
Ik drink je onder tafel.
Polish[pl]
Przepiłbym cię nawet pod stołem.
Portuguese[pt]
Cara, eu bebo mais do que você.
Romanian[ro]
Omule, o să te îmbăt!
Russian[ru]
Да я тебя запросто перепью.
Slovak[sk]
Preženiem ťa aj pod stolom.
Slovenian[sl]
Več ga nesem kot ti.
Albanian[sq]
Do të ta kaloj.
Serbian[sr]
Popit ću više od tebe.
Swedish[sv]
Jag hade druckit dig under bordet.
Thai[th]
แบบนี้ฉันไปซดใต้โต๊ะดีกว่า
Turkish[tr]
Ben seni susuz içerim, ne diyorsun?
Chinese[zh]
我要 到 桌 底下 去 喝 你 的