Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skønnes, at væksten i 2000 og 2001 vil blive henholdsvis 6,5 % og 3,5 %, og at inflationstakten vil falde til henholdsvis 20 og 17 procent(2).
German[de]
Heute werden für das Jahr 2000 6,5 % und für 2001 3,5 % Wachstum und ein Rückgang der Inflation auf 20 bzw. 17% vorausgesagt(2).
Greek[el]
Αναμένεται αύξηση της παραγωγής κατά 6,5 % το 2000 και κατά 3,5 % το 2001, καθώς επίσης και μείωση του πληθωρισμού κατά 20 % και 17 % αντίστοιχα(2).
English[en]
A 6.5 % growth rate is now forecast for 2000 and 3.5 % for 2001, with inflation being capped at 20 % and 17 % respectively(2).
Spanish[es]
Según las previsiones, el crecimiento alcanzará un 6,5 % en el año 2000 y un 3,5 % en 2001, con una caída de la inflación del 20 % al 17 % durante este mismo período(2).
Finnish[fi]
Tämän hetken ennusteissa povataan 6,5 prosentin kasvua vuonna 2000 ja 3,5 prosentin kasvua vuonna 2001 sekä inflaatiotahdin rajoittumista 20 prosenttiin vuonna 2000 ja 17 prosenttiin vuonna 2001(2).
French[fr]
L'on annonce maintenant une croissance de 6,5 % au cours de l'année 2000 et de 3,5 % pour 2001, tandis que l'inflation se limiterait à 20 % et 17 % respectivement(2).
Italian[it]
Le proiezioni relative alla crescita indicano un tasso del 6,5 % per il 2000 e del 3,5 % per il 2001, mentre il tasso di inflazione scenderà rispettivamente al 20 % e al 17 %(2).
Dutch[nl]
Voor 2000 wordt de totale groei geraamd op 6,5 % en voor 2001 wordt 3,5 % voorspeld, terwijl de inflatie zal teruglopen tot resp. 20 en 17 %(2).
Portuguese[pt]
Neste momento, vaticina-se um crescimento de 6,5 % durante o ano 2000 e de 3,5 % para 2001, bem como a limitação da taxa de inflação a 20 e 17 %, respectivamente(3).
Swedish[sv]
Nu spås 6,5 procents tillväxt under år 2000 och 3,5 för 2001 samt att inflationstakten begränsas till 20 respektive 17 procent(2).