Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Част от информацията в тази книга е взета от дадените по-долу източници.
Bislama[bi]
Sam long ol infomesen insaed long buk ia oli karemaot long ol buk we oli no skripja, we oli kwotem andanit ia.
Cebuano[ceb]
Ang pipila sa impormasyon niini nga basahon gikuha gikan sa dili kasulatan nga mga tinubdan nga gipakita sa ubos.
Czech[cs]
Některé informace v této knize byly čerpány, kromě z písem, i z těchto pramenů:
Danish[da]
Nogle af oplysningerne i dette hæfte er taget fra hjælpekilder, der ikke kommer fra skrifterne.
German[de]
Einige der Informationen in diesem Buch sind nicht den heiligen Schriften entnommen, sondern den unten aufgeführten Quellen.
Greek[el]
Κάποιες από τις πληροφορίες σε αυτό το βιβλίο έχουν παρθεί από πηγές εκτός των γραφών, όπως παραθέτονται παρακάτω.
English[en]
Some of the information in this book is taken from the nonscriptural sources cited below.
Spanish[es]
Parte de la información contenida en este libro se tomó de las fuentes que se citan a continuación, las cuales no forman parte de las Escrituras.
Estonian[et]
Osa teabest selles raamatus on pärit alljärgnevatest mittepühakirjalistest allikatest.
Finnish[fi]
Osa tämän kirjan tiedoista on peräisin seuraavista julkaisuista, jotka eivät ole pyhiä kirjoituksia.
Fijian[fj]
Eso na itukutuku era tiko ena ivola oqo era kau mai na nodra vosa na tamata era volai toka e ra.
French[fr]
Certains renseignements de ce livre sont tirés des sources non scripturaires citées ci-dessous.
Gilbertese[gil]
Tabeua rongorongo inanon te boki aio anaaki man tiaki rongorongon te aro aika a kona n nooraki inano.
Croatian[hr]
Neki od podataka u ovoj knjizi uzeti su iz dolje navedenih izvora koji nisu Sveta pisma.
Haitian[ht]
Kèk nan enfòmasyon ki nan liv sa a soti nan sous ki pa ekriti ke nou site anba a.
Hungarian[hu]
A könyv néhány információja az alábbi, nem szentírásbeli forrásokból származik:
Armenian[hy]
Այս գրքի տեղեկության մի մասը վերցված է ոչ սուրբ գրություններից: Այդ աղբյուրները նշված են ստորեւ:
Indonesian[id]
Beberapa informasi dalam buku ini diambil dari sumber-sumber nontulisan suci yang tertera di bawah.
Icelandic[is]
Nokkuð af upplýsingum þessarar bókar eru fengnar úr eftirfarandi bókum:
Italian[it]
Alcune informazioni contenute nel libro sono tratte da fonti non scritturali citate qui sotto.
Japanese[ja]
この本の内容の一部は,聖文以外の,次の文献から取られています。
Korean[ko]
이 책에 나오는 몇몇 자료는 아래에 열거되어 있는 경전 외 출처에서 발췌했습니다.
Lithuanian[lt]
Be Šventųjų Raštų šioje knygoje panaudoti ir šie šaltiniai:
Latvian[lv]
Daļa informācijas šajā grāmatā ir ņemta no tālāk sniegtajiem avotiem, kas nav Svētie Raksti.
Malagasy[mg]
Ny fampahalalana sasany ao amin’ity boky ity dia nalaina avy tao amin’ireo boky hafa ankoatra ny soratra masina izay voatanisa etsy ambany.
Marshallese[mh]
Jet iaan meļeļe ko ilo bok in raar bōk jān bok ko rej jab jeje ko rekwojarjar im rej waļok ijin ilaļ.
Mongolian[mn]
Энэхүү номонд орсон зарим материалуудыг дор дурьдсан судрын бус эх үүсвэрүүдээс авсан.
Norwegian[nb]
Noe av informasjonen i denne boken er hentet fra andre kilder enn Skriftene, som anført nedenfor.
Dutch[nl]
Sommige gegevens in dit boek komen uit andere bronnen dan de Schriften. Zie hieronder.
Polish[pl]
Niektóre z informacji zawartych w tej książce zaczerpnięto ze źródeł, które nie są pismami świętymi; wymieniono je poniżej.
Portuguese[pt]
Algumas informações neste livro foram tiradas das fontes não escriturísticas a seguir:
Romanian[ro]
Unele dintre informaţiile incluse în această carte provin din surse nescripturale menţionate mai jos.
Russian[ru]
Некоторые факты в этой книге взяты не из Священных Писаний, а из книг, изданных на английском языке.
Slovenian[sl]
Nekateri podatki v knjigi so vzeti iz spodaj navedenih nesvetopisemskih virov.
Samoan[sm]
O nisi o faamatalaga i lenei tusi sa maua mai i punavai e lē o ni tusitusiga paia e pei ona ta’ua i lalo.
Serbian[sr]
Неке од доле наведених информација у овој књизи преузете су из текстова који не потичу из Светих писама.
Swedish[sv]
En del av informationen i boken är tagen från källorna som citeras nedan.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa impormasyon sa aklat na ito ay hinango sa mga aklat na nakalista sa ibaba.
Tongan[to]
ʻOku toʻo e ngaahi fakamatala ʻe niʻihi ʻi he tohí ni mei he ngaahi maʻuʻanga tokoni ʻoku ʻikai fakafolofola ʻa ia ʻoku hā atu ʻi laló.
Tahitian[ty]
Te tahi mau haamaramaramaraa i roto i teie buka, ua ravehia mai ïa mai roto mai i te tahi mau buka e ere i te papa‘iraa mo‘a tei faaitehia i raro nei.
Ukrainian[uk]
Деяка інформація в цій книзі взята не з Писань; ці джерела вказані далі.
Vietnamese[vi]
Một số chi tiết trong sách này được trích ra từ những nguồn tài liệu không phải thánh thư dưới đây.