Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا بد من انتقاء بعض هذه القوالب من أجل استيفاء اهتمامات الأنموفيك المحددة المتعلقة بالبقايا المصهورة للمحركات التربينية المستوردة، ومكونات غرف الاحتراق/الفوهات المستبعدة كنفايات، وأدوات إنتاج.
English[en]
A selection of the ingots would need to be made since UNMOVIC is specifically interested in the melted remnants of the imported turbopumps, of the rejected combustion chamber/nozzle assembly and of the production tools.
Spanish[es]
Sería necesario hacer una selección de las planchas, ya que a la UNMOVIC le interesan en particular los restos fundidos de las turbobombas importadas, así como los restos del ensamblaje de las toberas y cámaras de combustión y de las herramientas de fabricación.
French[fr]
Il faudra procéder à une sélection de ces lingots étant donné que la Commission s’intéresse expressément aux débris fondus des turbopompes importées, des déchets des assemblages chambre de combustion-tuyère et de l’outillage de série.
Russian[ru]
Необходимо будет провести отбор болванок, поскольку ЮНМОВИК особо заинтересована в переплавленных останках импортированных турбонасосов, отделяющихся агрегатов «камеры сгорания и сопла» и производственной оснастки.
Chinese[zh]
对于这些铸模需要进行选择,因为监核视委特别注意的是进口涡轮泵、抛弃的燃烧室/喷嘴组件和生产工具的熔解残余物。