Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den største hyldest Jehovas Vidner modtog i Chiang Mai kom fra samme buddhistiske lærde, Khun Maha Phon.
German[de]
Kaum jemand in Chiang Mai zollte Jehovas Zeugen größere Anerkennung als der erwähnte buddhistische Gelehrte, Khun Maha Phon.
Greek[el]
Μια από τις σπουδαιότερες δημόσιες τιμές που δόθηκαν στους Μάρτυρες του Ιεχωβά στο Τσιαγκ Μάι την έδωσε αυτός ο λόγιος του Βουδισμού, ο Κχουν Μαχά Φον.
English[en]
One of the finest public tributes given to Jehovah’s Witnesses in Chiang Mai came from this same Buddhist scholar, Khun Maha Phon.
Spanish[es]
Uno de los mejores elogios públicos que recibieron los testigos de Jehová en Chiang Mai provino de este mismo erudito budista, Khun Maha Phon.
Finnish[fi]
Yksi hienoimmista julkisista kunnianosoituksista Jehovan todistajille Chiang Maissa saatiin tältä samalta buddhalaisoppineelta, Khun Maha Phonilta.
French[fr]
À Chiang Mai, l’une des déclarations publiques les plus élogieuses à propos des Témoins de Jéhovah a été faite par le même maître bouddhiste, Khun Maha Phon.
Indonesian[id]
Salah satu penghargaan terbaik dari masyarakat yang diberikan kepada Saksi-Saksi Yehuwa di Chiang Mai, datang dari sarjana Budhis yang sama ini, Khun Maha Phon.
Italian[it]
Una delle lodi più belle tributate in pubblico ai testimoni di Geova a Chiang Mai venne da questo stesso erudito buddista, Khun Maha Phon.
Japanese[ja]
チェンマイでエホバの証人が公に受けた最良の賛辞の一つは,先ほどの仏教学者,クーン・マハ・ポーンによるものでした。 パヤサルミ兄弟はこう思い出を語っています。「
Korean[ko]
치앙마이에서 여호와의 증인에 대한 가장 훌륭한 공개적 찬사 중 하나가 바로 이 불교 학자 쿤 마하 폰으로부터 나왔다. 파야살미 형제는 이렇게 기억하고 있다.
Norwegian[nb]
En av de fineste offentlige anerkjennelsene som ble Jehovas vitner til del i Chiengmai, kom fra den samme lærde buddhisten, Khun Maha Phon.
Dutch[nl]
Een van de mooiste complimenten die Jehovah’s Getuigen in Chiang Mai in het openbaar hebben gekregen, was afkomstig van deze zelfde boeddhistische geleerde, Khun Maha Phon.
Portuguese[pt]
Um dos melhores elogios públicos às Testemunhas de Jeová em Chiang Mai foi feito por este mesmo erudito budista, Khun Maha Phon.
Swedish[sv]
En av de finaste offentliga hyllningar som Jehovas vittnen i Chiang Mai fått kom från just denne lärde buddist, Khun Maha Phon.
Swahili[sw]
Mojayapo heshima bora sana ya hadharani iliyopata kupewa Mashahidi wa Yehova katika Chiang Mai ilitoka kwa mwanachuo uyo huyo, Khun Maha Phon.