Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تسمعهُم يافتي ؟
Bulgarian[bg]
Чуваш ли ги, момче?
Bosnian[bs]
Čuješ li ih, dečko?
Catalan[ca]
Els sents, noi?
Czech[cs]
Slyšíš je, chlapče?
Danish[da]
Kan du høre dem, dreng?
German[de]
Hörst du sie, Junge?
Greek[el]
Τους ακούς, μικρέ;
English[en]
You hear them, boy?
Spanish[es]
¿Los escuchas, niño?
Estonian[et]
Kas kuuled neid, poiss?
Basque[eu]
Entzuten dituzu, ume?
Persian[fa]
صداشون رو ميشنوي پسر ؟
Finnish[fi]
Kuuletko heidät, poika?
French[fr]
Tu les entends, mon gars?
Galician[gl]
Oístelos, rapaz?
Hebrew[he]
אתה שומע אותם, ילד?
Croatian[hr]
Čuješ li ih, dječače?
Hungarian[hu]
Hallod őket, fiú?
Indonesian[id]
Anda mendengar mereka, anak laki-laki?
Italian[it]
Li hai sentiti, ragazzo?
Japanese[ja]
聞こえ て る か い 、 坊 や ?
Lithuanian[lt]
Girdi juos, berniuk?
Macedonian[mk]
Ги слушаш, момче?
Norwegian[nb]
Hører du dem, gutt?
Dutch[nl]
Hoor je ze?
Polish[pl]
Słyszysz ich, chłopcze?
Portuguese[pt]
Estais a ouvi-los, rapaz?
Romanian[ro]
Îi auzi, băiete?
Russian[ru]
Слышишь их, мальчик?
Slovenian[sl]
Jih slišiš, fant?
Serbian[sr]
Čuješ li ih, dečko?
Swedish[sv]
Hör du dem, pojke?
Thai[th]
ได้ยินไหม เจ้าหนู
Turkish[tr]
Onları duyuyor musun çocuk?
Ukrainian[uk]
Ти чуєш їх, хлопче?
Vietnamese[vi]
Cậu nghe thấy họ nói à?