Besonderhede van voorbeeld: 4347046319453144138

German

Als er auflegte, fragte ich ihn, was er vorhabe. Er schüttelte nur den Kopf und sagte:

English

When he hung up, I asked him what he was up to and he just shook his head, and he said,

Finnish

Kun hän lopetti puhelun, kysyin siitä. Hän pyöritti päätään ja vastasi vain:

French

Je lui ai demandé ce qui se passait et il a secoué la tête en me répondant:

Polish

Kiedy skończył, zapytałam go, co zamierza zrobić a on po prostu potrząsnął głową i powiedział:

Portuguese

Quando desligou, eu perguntei a ele e ele apenas balançou a cabeça, e disse:

Romanian

Cind a inchis, l-am intrebat ce cauta si el doar a clatinat din cap, si a spus,