Besonderhede van voorbeeld: 4347058479453450427

Arabic

أعرف شخصاً هناك يستطيع الرد علىّ بسرعة ولقد كنت أبحث عن عذر لأكلمها ، على أية حال

Bulgarian

Там имам позната, която може да го направи доста бързо и без това търсех повод да й се обадя.

Czech

Znám tam někoho, kdo mi to sežene dost rychle a já jsem stejně hledal záminku, proč jí zavolat.

Greek

Ξέρω κάποια που θα μου απαντήσει γρήγορα, και έψαχνα δικαιολογία να της τηλεφωνήσω.

English

I know somebody over there who gets back to me pretty quick, and I've been looking for an excuse to call her anyway.

Spanish

Conozco a alguien allí que me lo diría rápidamente, y, además, he estado buscando una excusa para llamarla.

Finnish

Tunnen sieltä naisen, joka vastaa kyselyihini nopeasti. Olenkin kaivannut tekosyytä soittaa hänelle uudelleen.

French

Je connais quelqu'un qui me répondra vite, et je cherchais une excuse pour l'appeler.

Italian

Conosco una persona li'che mi aggiornera'in fretta, e cercavo una scusa per chiamarla comunque.

Polish

Znam tam kogoś, kto oddzwania do mnie bardzo szybko, i tak szukałem pretekstu żeby do niej zadzwonić.

Portuguese

Conheço uma pessoa lá que me responde bem rápido, e estou procurando uma desculpa para ligar para ela.

Romanian

Cunosc pe cineva care mă poate contacta foarte repede, şi căutam o scuză ca să o sun.