Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Праговете, които указват „ниско качество на данните“, изискващо допълнителни проверки, се определят в техническите спецификации по в член 37, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/2226.
Czech[cs]
Prahové hodnoty uvádějící „nízkou kvalitu údajů“ a vyžadující dodatečná ověření jsou uvedeny v technických specifikacích podle čl. 37 odst. 1 nařízení (EU) 2017/2226.
Danish[da]
Tærsklen for »lav datakvalitet«, der kræver yderligere verifikation, skal angives nærmere i de tekniske specifikationer, der er omhandlet i artikel 37, stk. 1, i forordning (EU) 2017/2226.
German[de]
Die Schwellenwerte für „geringe Datenqualität“, die weitere Verifikationen erfordern, sind in den technischen Spezifikationen nach Artikel 37 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2017/2226 anzugeben.
Greek[el]
Τα ελάχιστα όρια που επισημαίνουν «δεδομένα χαμηλής ποιότητας» τα οποία απαιτούν πρόσθετες επαληθεύσεις, καθορίζονται στις τεχνικές προδιαγραφές που αναφέρονται στο άρθρο 37 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2226.
English[en]
The tresholds indicating ‘low data quality’ requiring additional verifications shall be specified in the technical specifications referred to in Article 37(1) of Regulation (EU) 2017/2226.
Spanish[es]
Los umbrales que indiquen una «baja calidad de los datos» y requieran verificaciones adicionales se consignarán en las especificaciones técnicas a que se refiere el artículo 37, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/2226.
Estonian[et]
Täiendavat kontrolli nõudvat halba andmete kvaliteeti tähistavad läved täpsustatakse määruse (EL) 2017/2226 artikli 37 lõikes 1 osutatud tehnilistes kirjeldustes.
Finnish[fi]
Lisätodennuksia edellyttävän ”tietojen heikon laadun” osoittavat kynnysarvot täsmennetään asetuksen (EU) 2017/2226 37 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa teknisissä eritelmissä.
French[fr]
Les seuils indiquant une «mauvaise qualité de données» qui impose des vérifications supplémentaires seront précisés dans les spécifications techniques visées à l'article 37, paragraphe 1, du règlement (UE) 2017/2226.
Croatian[hr]
Pragovi za „nisku kvalitetu podataka” zbog koje su nužne dodatne provjere određuju se u tehničkim specifikacijama iz članka 37. stavka 1. Uredbe (EU) 2017/2226.
Hungarian[hu]
Az (EU) 2017/2226 rendelet 37. cikkének (1) bekezdésében említett műszaki előírásokban meg kell határozni a „gyenge adatminőséget” jelző küszöbértékeket, amelyek esetében további ellenőrzések szükségesek.
Italian[it]
Le soglie che indicano una «scarsa qualità dei dati» per le quali sono necessarie verifiche supplementari sono indicate nelle specifiche tecniche di cui all'articolo 37, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/2226.
Lithuanian[lt]
Ribinės vertės, rodančios, kad duomenys yra prastos kokybės ir turi būti papildomai tikrinami, turi būti nustatytos techninėse specifikacijose, nurodytose Reglamento (ES) 2017/2226 37 straipsnio 1 dalyje.
Latvian[lv]
Robežvērtības, kuras norāda “zemu datu kvalitāti” un kurām nepieciešamas papildu verifikācijas, precizē Regulas (ES) 2017/2226 37. panta 1. punktā minētajās tehniskajās specifikācijās.
Maltese[mt]
Dawk li għandhom livelli baxxi li jindikaw “kwalità baxxa ta' data” li jeħtieġu verifiki addizzjonali għandhom ikunu speċifikati fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi msemmija fl-Artikolu 37(1) tar-Regolament (UE) 2017/2226.
Dutch[nl]
De drempels voor „gegevens van lage kwaliteit” waarvoor aanvullende verificaties nodig zijn, worden gespecificeerd in de in artikel 37, lid 1, van Verordening (EU) 2017/2226 bedoelde technische specificaties.
Polish[pl]
Progi wskazujące na „niską jakość danych” wymagającą dodatkowych weryfikacji należy określić w specyfikacjach technicznych, o których mowa w art. 37 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2017/2226.
Portuguese[pt]
Os limiares que indicam «baixa qualidade dos dados», e que requerem verificações suplementares, devem ser indicados nas especificações técnicas referidas no artigo 37.o, n.o 1, do Regulamento (UE) 2017/2226.
Romanian[ro]
TEMELE DE DATE SPAȚIALE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 6 LITERA (a), LA ARTICOLUL 8 ALINEATUL (1) ȘI LA ARTICOLUL 9 LITERA (b)
Slovak[sk]
Prahové hodnoty označujúce „nízku kvalitu údajov“, ktoré si vyžadujú dodatočné overovanie, sa bližšie určia v technických špecifikáciách uvedených v článku 37 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/2226.
Slovenian[sl]
Mejne vrednosti, ki kažejo nizko kakovost podatkov in zahtevajo dodatna preverjanja, se opredelijo v tehničnih specifikacijah iz člena 37(1) Uredbe (EU) 2017/2226.
Swedish[sv]
De tröskelvärden som anger ”låg uppgiftskvalitet” och kräver ytterligare verifiering ska fastställas i de tekniska specifikationer som avses i artikel 37.1 i förordning (EU) 2017/2226.