Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изведнъж жаждата ми мина.
German[de]
Plötzlich bin ich nicht mehr sehr durstig.
Greek[el]
Ξαφνικά, Δεν είμαι πολύ διψασμένη.
English[en]
All of a sudden, I'm not very thirsty.
French[fr]
Tout à coup, je n'ai plus très soif.
Hungarian[hu]
Hirtelen nem is vagyok olyan szomjas.
Italian[it]
D'un tratto mi e'passata la sete.
Dutch[nl]
Ik heb plots niet meer zo'n dorst.
Polish[pl]
Jakoś straciłam ochotę.
Portuguese[pt]
Acho que perdi a sede.
Romanian[ro]
Dintr-o dată, nu prea mai îmi e aşa sete.
Turkish[tr]
Birden bire artık o kadar da susamadığımı fark ettim.