Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عضلات الرقبة الضخمة تعمل كمجرفة لحفر 5 أطنان من الثلج في يوم واحد
Bulgarian[bg]
Огромните шийни мускули им позволяват да изровят 5 тона сняг за ден.
Czech[cs]
Mohutné krční svaly jim umožňují odhrabat až pět tun sněhu denně.
Danish[da]
Med de massive nakkemuskler kan de flytte fem ton sne om dagen.
Greek[el]
Η πληθώρα των μυών στο λαιμό, επιτρέπει να φτυαρίζουν 5 τόνους χιόνι την ημέρα.
English[en]
Massive neck muscles enable them to shovel five tonnes of snow a day.
Spanish[es]
Sus enormes músculos del cuello permiten retirar cinco toneladas de nieve al día.
Estonian[et]
Tänu võimsatele turjalihastele võivad nad kühveldada viis tonni lund päevas.
French[fr]
les muscles du cou massif leur permettent de pelleter cinq tonnes de neige par jour.
Hebrew[he]
שרירי צוואר מוצקים מאפשרים להם לגרוף 5 טון של שלג ביום.
Croatian[hr]
Golemi vratni mišići omogućavaju im da odgrnu pet tona snijega dnevno.
Hungarian[hu]
Masszív nyakizmaik segítségével naponta 5 tonnányi havat képesek ellapátolni.
Italian[it]
I possenti muscoli del collo possono spalare 5 tonnellate di neve al giorno.
Korean[ko]
머리를 움직여, 하루에 5톤의 눈을 치우며 풀을 찾습니다.
Dutch[nl]
Massieve nekspieren stellen hen in staat om 5 ton sneeuw per dag te verschuiven.
Polish[pl]
Masywne mięśnie szyi pozwalają im przerzucić pięć ton śniegu dziennie.
Portuguese[pt]
Fortes músculos no pescoço permitem-lhes remover 5 toneladas de neve por dia.
Romanian[ro]
Enormi muşchi ai gâtului îi permit să înlăture 5 tone de zăpadă pe zi.
Russian[ru]
Мощные шейные мускулы позволяют ему раскидывать 5 тонн снега в день.
Slovenian[sl]
Masivne vratne mišice jim omogočajo, da dnevno premaknejo pet ton snega.
Serbian[sr]
Golemi vratni mišići omogućavaju im da odgrnu pet tona snega dnevno.
Turkish[tr]
Muazzam boyun kasları sayesinde günde 5 ton kar küreyebilirler.
Vietnamese[vi]
Khối cơ cổ to lớn làm chúng có thể xúc 5 tấn tuyết một ngày.