Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انتهى بي الأمر الى اختصار هذا الموضوع إلى أكوام تبن مونيه.
Bulgarian[bg]
В крайна сметка стесних субекта до купи сено на Моне.
German[de]
Letztlich engte ich das Thema dann auf Monets Getreideschober ein.
English[en]
I ended up narrowing the subject to Monet's " Haystacks. "
Spanish[es]
Acabé limitando el tema a " Los Almiares " de Monet.
French[fr]
J'ai fini par réduire le sujet aux Meules de Foin de Monet.
Hungarian[hu]
A témát végül Monet " Szénabáláira " szűkítettem.
Italian[it]
Finii avvicinandomi al soggetto dei pagliai di Monet.
Dutch[nl]
Ik beperkte het onderwerp uiteindelijk tot Monets hooibergen.
Polish[pl]
Skończyłem zawężając temat do stogów siana Moneta.
Portuguese[pt]
Acabei por encolher o tema de " Os Montes de Feno " de Monet.
Romanian[ro]
Am ajuns să restrâng subiectul la căpiţele lui Monet.
Serbian[sr]
Na kraju sam izabrao Moneove " Plastove sena. "
Turkish[tr]
Konuyu Monet'nin saman balyalarina indirgedim.
Ukrainian[uk]
У мене вийшло відобразити роботу Моне " Стоги сіна ".
Vietnamese[vi]
Cuối cùng tôi thu hẹp chủ đề vào tranh cỏ khô của Money.