Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا أسرع من طابة كرة القاعدة بشكل ملحوظ، مضروبة من أمهر لاعبي كرة القاعدة.
Bulgarian[bg]
Това е значително по-бързо от топка за бейзбол, хвърлена дори от най-добрите бейзболни питчъри.
Czech[cs]
To je daleko víc než baseballový míč, i kdyby jej hodil ten nejlepší nahazovač.
German[de]
Das ist wesentlich schneller als ein Baseball, selbst wenn er von einem der besten Werfer geworfen wird.
Greek[el]
Αυτό είναι πολύ πιο γρήγορο και από μια μπάλα του μπέιζμπολ όταν την πετάνε οι καλύτεροι ρίπτες του μπέιζμπολ.
English[en]
That's substantially faster than a baseball thrown by even the finest of baseball pitchers.
Spanish[es]
Bastante más rápido que una pelota de baseball que ha sido lanzada por el mejor de los pitchers.
Finnish[fi]
Se on merkittävästi nopeammin kuin pesäpallo, vaikka sen heittäisi paras heittäjä.
French[fr]
C'est beaucoup plus rapide qu'une balle de baseball, même lancée par les meilleurs lanceurs de baseball.
Galician[gl]
Isto é substancialmente máis rápido que un tiro de béisbol, incluso do mellor lanzador.
Hebrew[he]
זה הרבה יותר מהיר מזריקת בייסבול ע"י מגישי הבייסבול הטובים ביותר.
Croatian[hr]
To je bitno brže od bejzbolske loptice koju baca i najvještiji bacač.
Hungarian[hu]
Ez lényegesen gyorsabb, mint a baseball labda, amelyet a legjobb dobójátékos dobna.
Indonesian[id]
Jauh lebih cepat daripada bola bisbol yang dilempar pengumpan bisbol terbaik.
Italian[it]
Questo è sostanzialmente più veloce di una palla da baseball lanciata dai migliori lanciatori di baseball.
Japanese[ja]
強肩のピッチャーが投げる 野球のボールよりも 速いでしょう
Korean[ko]
이 속도는 세계에서 가장 빠른 야구 투수가 던지는 공의 속도보다도 더 빠른 속도입니다.
Lithuanian[lt]
Tai kur kas greičiau, nei beisbolo kamuoliukas, kurį sviedžia net pats geriausias beisbolo metikas.
Dutch[nl]
Dat is veel sneller dan een honkbal, zelfs als die door de beste honkbalwerper wordt gegooid.
Polish[pl]
To szybciej niż piłka bejsbolowa, rzucona przez najlepszego miotacza.
Portuguese[pt]
É substancialmente mais depressa do que uma bola de basebol atirada pelo melhor dos lançadores de basebol.
Romanian[ro]
Viteza e semnificativ mai mare ca a unei mingi de baseball aruncată de cei mai buni aruncători de baseball.
Russian[ru]
Это значительно быстрее, чем бейсбольный мяч, брошенный даже самым первоклассным подающим.
Slovenian[sl]
To je dosti hitreje od baseballske žogice, tudi ko jo vrže najboljši igralec.
Thai[th]
ซึ่งเร็วกว่าลูกเบสบอลที่ขว้างโดย นักเบสบอลในตําแหน่งมือขว้างที่ดีที่สุดมากทีเดียว
Turkish[tr]
En iyi beysbol atıcıları tarafından atılan bir beysboldan oldukça hızlı.
Vietnamese[vi]
Nhanh hơn nhiều so với một bóng chày ném đi bởi một cầu thủ bóng chày thiện nghệ.
Chinese[zh]
这比最好的棒球手 投出的球的速度快得多