Besonderhede van voorbeeld: 4347839915653175174

Bulgarian

не нейният мъчител.

Bosnian

Možda je došla ovamo da žale smrt svog mentora da je mucitelj.

Czech

Možná přijela truchlit nad smrtí mentorky, ne mučitelky.

Greek

Ίσως ήρθε να θρηνήσει το χαμό του μέντορά της, όχι του βασανιστή της.

English

Maybe she came back here to mourn the death of her mentor not her tormentor.

Spanish

Quizás solo vino para llorar la muerte de su mentora y no de su torturadora.

Finnish

Ehkä hän tuli suremaan oppiäitinsä poismenoa.

French

Elle est revenue chialer la mort de son mentor, pas de son tortionnaire.

Hebrew

אולי היא באה הנה כדי להתאבל על המוות של המנטורית שלה לא של המענה שלה.

Croatian

Možda je došla ovamo oplakivati smrt svog mentora Nije njezin mučitelj.

Hungarian

Talán azért jött, hogy a mentorát gyászolja, nem pedig a kínzóját.

Italian

Forse è tornata per piangere la morte del suo precettore, non del suo rapitore.

Norwegian

Kanskje hun kom for å sørge over mentoren sin.

Dutch

Misschien rouwt ze om de dood van haar mentor, niet haar martelaar.

Polish

Może wróciła po to, żeby opłakiwać śmierć swojego mentora, nie oprawcy.

Portuguese

Talvez voltou para lamentar a morte da mentora, não sua atormentadora.

Romanian

Poate s-a întors aici sa jeleasca moartea mentorului ei nu a tortionarei.

Russian

Может, она вернулась сюда, чтобы оплакать смерть своего вдохновителя, а не мучителя.

Serbian

Možda se vratila ovde kako bi oplakala smrt svog mentora, ne mučitelja.

Turkish

Belki de buraya iskencecisinin yasini tutmaya degil akil hocasinin yasini tutmaya gelmistir.