Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verder veroorsaak omgewingsfaktore ’n afname in voedselproduksie.
Amharic[am]
በተጨማሪም አካባቢያዊ ምክንያቶች የምግብ ምርት እንዲቀንስ ሊያደርጉ ይችላሉ።
Arabic[ar]
بالاضافة الى ذلك، تسبب العوامل البيئية انخفاضا في انتاج الطعام.
Bemba[bem]
Kabili, ifya pe sonde filalenga ifilyo ukucepa.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang mga kahimtang sa palibot makapamenos sa produksiyon sa pagkaon.
Czech[cs]
Konečně jsou tady i přírodní faktory, jež přispívají ke snížení produkce potravin.
Ewe[ee]
Gakpe ɖe eŋu la, nutome ƒe nɔnɔmewo nana be womegate ŋu kpɔa nuɖuɖu sɔgbɔ o.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, περιβαλλοντικοί παράγοντες προκαλούν μειωμένη παραγωγή τροφίμων.
English[en]
In addition, environmental factors cause a decrease in food production.
Estonian[et]
Lisaks põhjustavad keskkonnategurid toiduainete tootmise vähenemist.
Finnish[fi]
Lisäksi ympäristötekijät vähentävät ruoantuotantoa.
Fijian[fj]
Kena ikuri, e vakavuna na lailai ni kakana na veika e dau tara na noda bula vakaitikotiko.
French[fr]
En outre, des facteurs liés au milieu de vie provoquent parfois une diminution de la production de nourriture.
Hebrew[he]
יתרה מזו, גורמים סביבתיים מפחיתים את ייצור המזון.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, ang mga butang may kaangtanan sa palibot ginabangdan sang pagdiutay sang ginapatubas nga pagkaon.
Croatian[hr]
Ne smije se zaboraviti ni vanjske činioce, koji utječu na smanjenje proizvodnje hrane.
Indonesian[id]
Selain itu, faktor-faktor lingkungan menyebabkan penurunan dalam produksi pangan.
Igbo[ig]
Tụkwasị na nke a, ihe ndị na-eme gburugburu ebe obibi na-akpata mbelata nke mmepụta ihe oriri.
Iloko[ilo]
Maysa pay, bumassit ti maapit a taraon gapu kadagiti kasasaad iti aglawlaw.
Italian[it]
Inoltre fattori ambientali fanno diminuire la produzione alimentare.
Japanese[ja]
さらに,環境的要因が食糧生産を低下させています。
Korean[ko]
뿐만 아니라, 환경 요인들도 식량 생산을 감소시킵니다.
Lingala[ln]
Longola yango, makambo oyo ekoki kobima na esika bato bafandi esalaka ete biloko ya kolya ekóma mpasi.
Lithuanian[lt]
Be to, dėl aplinkos veiksnių sumažėja maisto gamyba.
Malayalam[ml]
ഇനി, പാരിസ്ഥിതിക ഘടകങ്ങൾ ഭക്ഷ്യോത്പാദനത്തിന്റെ തോതു കുറയാൻ ഇടയാക്കുന്നു.
Nepali[ne]
साथै, खाद्यान्न उत्पादनमा कमी आउनुको एउटा कारण वातावरणीय पक्ष पनि हो।
Dutch[nl]
Daarnaast veroorzaken milieufactoren een daling in de voedselproductie.
Nyanja[ny]
Kuwonjezera apo, zochitika zachilengedwe zimabwezera m’mbuyo ntchito yolima zakudya.
Portuguese[pt]
Além disso, fatores ambientais causam um decréscimo na produção de alimentos.
Romanian[ro]
Mai mult decât atât, factorii de mediu contribuie la scăderea producţiei de alimente.
Sinhala[si]
මීට අමතරව, පාරිසරික සාධකද ආහාර නිෂ්පාදනය අඩාළ කිරීමට හේතු වෙනවා.
Slovak[sk]
Okrem toho environmentálne faktory spôsobujú pokles produkcie potravín.
Slovenian[sl]
Poleg tega so tu dejavniki okolja, ki zmanjšajo pridelavo hrane.
Shona[sn]
Uyewo, nharaunda inokonzera kuderera kwokugadzirwa kwezvokudya.
Albanian[sq]
Krahas kësaj, faktorët që lidhen me mjedisin shkaktojnë rënie të prodhimit.
Serbian[sr]
Pored toga, ekološki činioci dovode do pada proizvodnje hrane.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, mabaka a mang a etsang hore tlhahiso ea lijo e fokotsehe ke a amanang le tikoloho.
Swedish[sv]
Dessutom kan miljöfaktorer vara orsak till att livsmedelsproduktionen minskar.
Tamil[ta]
அதோடு, சுற்றுச்சூழல் காரணிகள் உணவு உற்பத்தியின் வீழ்ச்சிக்கு காரணமாக இருக்கின்றன.
Thai[th]
นอก จาก นั้น ปัจจัย ทาง สภาพ แวด ล้อม ก็ ทํา ให้ การ ผลิต อาหาร ลด ลง.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, ang pangkapaligirang mga salik ay nakapagpapahina sa produksiyon ng pagkain.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, mathata mangwe mo tikologong a dira gore dijo di se ka tsa tlhagisiwa ka bontsi.
Tsonga[ts]
Tlhandlakambirhi, swivangelo swa mbango swi hunguta ntshovelo wa swakudya.
Ukrainian[uk]
На додаток проблеми довкілля призводять до зменшення обсягу виробництва харчових продуктів.
Xhosa[xh]
Ukongezelela, imeko-bume ibangela ukuba yehle imveliso yokutya.
Yoruba[yo]
Láfikún sí i, àwọn ìṣòro àyíká máa ń dín ìpèsè oúnjẹ kù.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, izici zendawo ezungezile zinciphisa ukudla okukhiqizwayo.