Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Мисля си за Втората Световна Война - някои от нашите велики технологии по онова време, някои от великите ни физици, изучаващи разделянето и сливането на ядрата - чисти ядрени въпроси.
Czech[cs]
Přemýšlím o druhé světové válce. Někteří výborní technologové, někteří naši nejlepší fyzikové studovali jadernou fúzi a štěpnou reakci.
German[de]
Ich denke an den zweiten Weltkriegt - einige unserer grossen Technologen damals, einige unserer grossartigen Physiker, die Kernspaltung und - fusion untersuchten - nukleares Zeug halt.
Greek[el]
Θυμάμαι το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο -- κάποιοι από τους καλύτερους τεχνολόγους μας τότε, κάποιοι από τους καλύτερους φυσικούς μας, μελετούσαν την πυρηνική σχάση και τήξη -- και άλλα πυρηνικά θέματα.
English[en]
I think about World War II -- some of our great technologists then, some of our great physicists, studying nuclear fission and fusion -- just nuclear stuff.
Spanish[es]
Pienso en la Segunda Guerra Mundial -- algunos de nuestros grandes tecnólogos de entonces, algunos de los grandes físicos, estudiaban la fisión y la fusión nuclear -- cuestiones nucleares.
French[fr]
Je pense à la deuxième guerre mondiale -- certains de nos grands technologues de l'époque, certains de nos grands physiciens, qui étudiaient la fission et la fusion nucléaires -- juste des trucs nucléaires.
Croatian[hr]
Razmišljam o 2. svjetskom ratu -- nekima od ondašnjih velikih tehnologa, nekim velikim fizičarima, koji su studirali fisiju i fuziju, nuklearne stvari.
Hungarian[hu]
A II. világháborúra gondolok -- néhány akkori nagy szakemberünkre, néhány nagy fizikusunkra, akik nukleáris maghasadást és fúziót tanulmányoztak -- csak nukleáris dolgokat.
Indonesian[id]
Saya terpikir mengenai Perang Dunia 2 -- beberapa teknolog terhandal kita, ahli fisika terhebat, mempelajari nuklir fisi dan fusi -- hanya nuklir saja.
Italian[it]
Penso alla Seconda Guerra Mondiale - alcuni dei nostri più grandi tecnologi di allora, alcuni dei nostri più grandi fisici, che studiavano la fissione e fusione nucleare - solo roba nucleare.
Norwegian[nb]
Jeg tenker på andre verdenskrigen -- noen av våre fantastiske teknologer da, noen av våre fantastiske fysikere, som studerte kjernefysisk fisjon og fusjon -- bare kjernefysiske ting.
Dutch[nl]
Ik denk aan de Tweede Wereldoorlog -- sommige van onze grootse technologen toen, sommige van onze grootse natuurkundigen die kernsplijting en kernfusie bestudeerden -- nucleaire dingen.
Polish[pl]
Do Drugiej Wojny Światowej -- grupa naszych wybitnych naukowców, kilku naszych najlepszych fizyków, badała rozszczepienie i syntezę jądrową -- ogólnie energię atomową.
Romanian[ro]
Mă gândesc la al Doilea Război Mondial - atunci, unii dintre cei mai buni tehnologi de- ai noștri, unii dintre cei mai buni fizicieni de- ai noştri, au studiat fisiunea şi fuziunea nucleară -- doar chestii nucleare.
Russian[ru]
Я думаю о Второй Мировой Войне — о некоторых из наших великих изобретателей, некоторых из наших великих физиков, изучавших ядерный распад и синтез — просто всякие ядерные штуки.
Albanian[sq]
Më vjen në mendje Lufta e Dytë Botërore -- disa nga më të njohurit e teknologjisë atëherë, disa nga fizikanët tanë më të mëdhenj, që merreshin me zbërthimin dhe fuzionin bërthamor -- muhabet punësh bërthamore.
Serbian[sr]
Razmišljam o Drugom svetskom ratu - nekim od tadašnjih velikih tehnologa, o nekim velikim fizičarima koji su izučavali nuklearnu fisiju i fuziju - prosto nuklearne stvari.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ về chiến tranh thế giới thứ hai -- một vài kĩ nghệ gia vĩ đại, một vài nhà vật lĩ vĩ đại, nghiên cứu về sự phân rã và kết hợp hạt nhân -- những khái niệm liên quan đến hạt nhân