Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Chceme do právních předpisů začlenit zásadu rodinné jednoty, zásadu nejlepších zájmů dítěte a zdravotní péči?
Danish[da]
Vil vi indføre princippet om familiens enhed, barnets tarv og lægebehandling?
German[de]
Wollen wir die Grundsätze der Einheit der Familie, des höchsten Interesses des Kindes und eine medizinische Versorgung aufnehmen?
English[en]
Do we want to incorporate the principles of family unity, the best interests of the child, and medical assistance?
Spanish[es]
¿Queremos incorporar los principios de la unidad familiar, el interés superior del niño y la asistencia médica?
Estonian[et]
Kas me tahame kaasata perekonna ühtsuse, lapse parimate huvide ja arstiabi põhimõtted?
Finnish[fi]
Haluammeko mukaan perheen yhtenäisyyden, lapsen edun ja lääkintähuollon periaatteet?
French[fr]
Voulons-nous inscrire les principes d'unité de la famille, d'intérêts supérieurs de l'enfant, d'assistance médicale?
Hungarian[hu]
Akarjuk-e, hogy tartalmazza az irányelv a család egységére, a gyermekek érdekére és az orvosi segítségnyújtásra vonatkozó elveket?
Italian[it]
Vogliamo inserire i principi dell'unità familiare, dell'interesse superiore del minore e l'assistenza medica?
Lithuanian[lt]
Ar norime įteisinti šeimos vienybės, vaiko interesų ir medicininės pagalbos principus?
Latvian[lv]
Vai mēs vēlamies ietvert ģimenes vienotības principus, bērna intereses un medicīnisko palīdzību?
Dutch[nl]
Willen wij de beginselen van gezinshereniging, de belangen van het kind en medische zorg in de wet opnemen?
Polish[pl]
Czy chcemy włączyć zasady jedności rodziny, najlepszych interesów dzieci, i pomocy medycznej?
Portuguese[pt]
Queremos incorporar os princípios da unidade da família, os melhores interesses da criança e assistência médica?
Slovak[sk]
Chceme do právnych predpisov zapracovať zásadu rodinnej jednoty, zásadu najlepších záujmov dieťaťa a zdravotnú starostlivosť?
Slovenian[sl]
Ali želimo vključiti načela enotnosti družine, največje koristi otroka in zdravstvene oskrbe?
Swedish[sv]
Vill vi införliva principerna om familjesammanhållning, barnets bästa och läkarvård?