Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвали са всичкото миракуру, затова не могат да направят още.
Catalan[ca]
I van gastar tot el Mirakuru que els vam donar, així que no en poden fer més.
Czech[cs]
A použili všechno mirakuru, které jsme jim dali, takže víc nevyrobí.
Danish[da]
Og de brugte al mirakuru som vi gav dem, Så de kan ikke gøre mere.
German[de]
Sie nutzten das gesamte Mirakuru, das wir ihnen gaben, sodass sie nicht mehr herstellen können.
Greek[el]
Χρησιμοποίησαν όσο Μιρακούρου τους δώσαμε. Δεν μπορούν να κάνουν άλλη.
English[en]
And they used all the Mirakuru that we gave them, so they can't make more.
Spanish[es]
Y usaron todo el Mirakuru que les dimos así qué no pueden hacer más.
Estonian[et]
Kuna kogu Mirakuru kulus ära, siis nad ei saa seda ka juurde teha.
Finnish[fi]
He käyttivät kaiken Mirakurun, joten sitä ei voida valmistaa.
French[fr]
Et ils ont utilisé tout le Mirakuru qu'on leur avait donné, donc ils ne peuvent pas en faire plus.
Hebrew[he]
והם השתמשו בכל Mirakuru שנתן להם, לכן הם לא יכולים לעשות יותר.
Croatian[hr]
A ne mogu napraviti još jer su potrošili sav Mirakuru koji smo im dali.
Hungarian[hu]
Felhasználták az összes Mirakurut, így nem tudnak többet készíteni.
Indonesian[id]
Dan mereka memakai semua Mirakuru yang kita berikan sehingga mereka tak bisa buat lagi.
Italian[it]
E hanno utilizzato tutto il Mirakuru che gli abbiamo dato per produrre ancora l'antidoto.
Japanese[ja]
それ に ミラクル を 全部 使 っ た そう だ 彼 ら に 渡 し た 分 の ― つまり 、 これ 以上 作れ な い
Macedonian[mk]
А го искористиле цело Миракуру што им го дадовме, па не можат да направат повеќе.
Malay[ms]
Dan mereka memakai semua mirakuru yang kita berikan sehingga mereka tidak boleh buat lagi.
Norwegian[nb]
De har brukt alt Mirakuruet vi ga til dem, så de kan ikke lage mer.
Dutch[nl]
Ze hebben alle Mirakuru opgebruikt. Ze kunnen dus niet meer maken.
Portuguese[pt]
E usaram todo o Mirakuru que enviamos, não podem produzir mais.
Romanian[ro]
Şi au folosit tot Mirakuru pe care li l-am dat, deci nu mai pot fabrica.
Russian[ru]
И они использовали весь миракуру, что мы им дали, так что они не смогут сделать ещё.
Slovenian[sl]
Porabili so tudi cel Mirakuru, zato ga ne morejo več izdelati.
Serbian[sr]
I oni koriste sve Mirakuru da mi ih je dao, tako da se ne može napraviti više.
Swedish[sv]
De gjorde slut på allt Mirakuru de fick. Så de kan inte göra mer.