Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak opravíme motory a odkloníme loď od slunce.
English[en]
So we fix the engines. We steer the ship away from the sun.
French[fr]
On répare les moteurs, et on s'éloigne du soleil.
Hungarian[hu]
Akkor megjavítjuk a hajtóművet, eltávolodunk a naptól.
Italian[it]
Allora, ripariamo i motori e allontaniamo la nave dal sole.
Dutch[nl]
We maken de motoren, we sturen weg van de zon.
Polish[pl]
A więc naprawimy silniki i odlecimy tym statkiem z dala od słońca.
Portuguese[pt]
Eu concerto a nave e a levamos para longe do sol.
Romanian[ro]
Deci, reparăm motoarele, apoi îndepărtam nava de soare.
Russian[ru]
Починим двигатели, уведём корабль от солнца.
Slovak[sk]
Tak opravíme motory a odkloníme loď od slnka.
Serbian[sr]
Popravit ćemo motore i okrenuti brod.
Turkish[tr]
Öyleyse motorları tamir edip, güneşten uzaklaşacağız.